打照面的法文

• se trouver face à face

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "打烙印于" 法文翻译 :    marquer
• "打烙印(古时给犯人)" 法文翻译 :    stigmatisation
• "打牌" 法文翻译 :    jouer aux cartes
• "打烊" 法文翻译 :    heure de fermeturesoirfermeture des bureauxfin des travaux
• "打狼" 法文翻译 :    chasse au loup
• "打点" 法文翻译 :    Point produit
• "打猎" 法文翻译 :    动aller à la chasse;chasser
• "打炮眼" 法文翻译 :    forer un trou de mine
• "打猎季节" 法文翻译 :    Les Rebelles de la forêt (film)

• On ne pouvait plus regarder son fils tellement on avait honte.
  结果我们都不好意思和他儿子打照面
• Voilà pourquoi on s'est pas beaucoup vus, récemment.
  难怪我们最近很少打照面
• Pour m'affronter le plus tard possible.
  这样我们不会太早打照面
• Je suis précis, mais je crois qu'on est partis sur de mauvaises bases.
  我的手劲很稳... ...但我觉得 一开始打照面的情况不太顺
• Du spray pour les cheveux?
  如果一切依计进行，我们甚至 不会跟那只熊打照面，对吧？
• Bien, un tel face à face avec la mort, ça tue le désir, vous ne pensez pas ?
  结婚当天就和这种死相的尸体打照面 换谁都会不举的 你不觉得吗?

• 打照面的日语：ちょっとかおをだす ちょっと顔　を出す
• 打照面什么意思：dǎ zhàomiàn (1) [come face to face]∶见个面 (2) [show one's face]∶露一下脸 (3) [say hello]∶迎面碰见打个招呼