执行联合国为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言执业人员手册的法文

• "manuel à l’intention des praticiens

• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言"法文翻译    déclaration des principes fondamentaux de justice
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "罪行"法文翻译    名 crime culpabilité
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "滥"法文翻译    动 déborder;inonder 形
• "滥用"法文翻译    动 abuser de~职权abuser de son autorité(ou : de son
• "滥用权力"法文翻译    abuser de son pouvoir
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权力"法文翻译    名 pouvoir;autorité国家~机关organe du pouvoir d'etat.
• "力"法文翻译    名
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行为"法文翻译    名 action;conduite
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受害"法文翻译    动 subir un tort;être victime
• "受害者"法文翻译    proie
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "取得"法文翻译    动 acquérir;obtenir;remporter;gagner~进步faire des
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公理"法文翻译    名 1.principe communément accepté;vérité
• "公理的"法文翻译    axiomatique
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "基"法文翻译    名
• "基本"法文翻译    形 1.fondamental;élémentaire~要求exigences
• "基本原则"法文翻译    principes fondamentaux principe fondamental
• "基本原则宣言"法文翻译    déclaration sur les principes fondamentaux
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原则"法文翻译    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "原则宣言"法文翻译    déclaration sur les principes déclaration de
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执业"法文翻译    préparateur praticien
• "业"法文翻译    名
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "手册"法文翻译    名 livret;carnet;manuel教师~livre de maître
• "册"法文翻译    名 volume这套书共四~.ce livre est en quatre volumes. 量

• 执行联合国为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言执业人员手册的俄语：справочник для практических работников по вопросам осуществления принятой организацией объединенных наций декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
• 执行联合国为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言执业人员手册的阿拉伯语：دليل الأخصائيين عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة لمبادىء العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة;