扫描声纳的法文

• sonar (balayeur, à lalayage)

• "扫"法文翻译    动
• "扫描"法文翻译    名 balayage(de l'image à
• "描"法文翻译    动 1.copier;calquer~图样tracer un dessin
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "声纳"法文翻译    appareil asdic sonar (sound navigation and
• "纳"法文翻译    动 1.recevoir;accepter;admettre采~adopter.
• "声纳" 法文翻译 :    appareil asdicsonar (sound navigation and ranging)
• "扫描" 法文翻译 :    名balayage(de l'image à transmettre)~器scrutateur;scrutatricepalpagescanscannagescanning
• "声纳员" 法文翻译 :    sonariste
• "声纳窗" 法文翻译 :    fenêtre de sonar
• "侧扫声纳" 法文翻译 :    sondeur latéralsonar latéralsonar à balayage latéral
• "全景声纳" 法文翻译 :    sonar panoramique
• "声纳侦察" 法文翻译 :    interception sonar
• "声纳信息" 法文翻译 :    informations sonar
• "声纳发射器" 法文翻译 :    projecteur sonar
• "声纳成像" 法文翻译 :    imagerie sonarreprésentation sonar
• "声纳扫海" 法文翻译 :    balayage
• "声纳拖船" 法文翻译 :    remorqueur de sonar
• "声纳指向性" 法文翻译 :    directivité du sonar
• "声纳接收机" 法文翻译 :    récepteur sonore
• "声纳浮标" 法文翻译 :    bouée sonar
• "声纳舰艇" 法文翻译 :    navire-asdic
• "声纳记录" 法文翻译 :    enregistrement de signaux acoustiquestracespistes
• "声纳雷达" 法文翻译 :    radar chauve-souris
• "导航声纳" 法文翻译 :    sonar de navigation

• Un sonar à balayage latéral a été remorqué pendant trois jours pour établir une carte de rétrodiffusion et une topographie haute résolution sur une distance totale de 150 kilomètres.
  旁侧扫描声纳被拖行3天，以绘制总长150公里的距离高分辨率反向散射和地形图。
• 5.2.9 Les éléments de preuve consistant en mesures géophysiques pourront être de tous ordres, y compris, mais non exclusivement, données sismiques, gravimétriques, magnétiques et paléomagnétiques, et images obtenues par sonar latéral.
  5.2.9. 以地球物理测量数据形式收集的证据包括使用的各种地球物理探测方法,如地震、磁测、古磁测和侧向扫描声纳图象数据。
• Lorsque la prospection et les levés sur le terrain sont bien avancés, on conseille d ' utiliser un sonar à balayage latéral remorqué en profondeur, doté d ' un système de sondage surfacique, ainsi que des robots sous-marins télécommandés pour le levé cartographique et la définition de la microtopographie.
  在勘探的高级阶段进行定点考察时，拟使用深水拖曵侧扫描声纳，包括宽带测深技术，并可利用系联线遥控车，借以绘制和标划小范围的地形。
• La Commission recommande que les données issues des mesures bathymétriques à haute résolution, des mesures réalisées au moyen d ' un sonar à balayage latéral et des évaluations de ressources soient corrélées avec les données relatives aux sédiments, à la géochimie et à la biodiversité provenant des transects photographiques et des carottages.
  委员会建议，把高分辨率水深测量、侧扫描声纳和资源评估产生的数据与摄影横截线以及关于沉积物特征、地球化学和生物多样性的岩芯数据加以对比。

• 扫描声纳的英语：scanning sonar