扳机的法文

• 名
  déclic;détente;gâchette

• "扳"法文翻译    动 tirer à soi;conduire~倒baisser;rabattre.
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "扣扳机" 法文翻译 :    appuyer sur la détente
• "扳机鱼" 法文翻译 :    balistidaebalistidaebalistidésbalistebalistidés
• "下水扳机" 法文翻译 :    vérin de retenue
• "扳机(枪支等的)" 法文翻译 :    détente
• "扳机护圈" 法文翻译 :    pontet
• "扳机护环" 法文翻译 :    pontet
• "扳机部件" 法文翻译 :    dispositif de déclenchement
• "扳机护手(步枪等的)" 法文翻译 :    sous-garde
• "扳指" 法文翻译 :    Bague d’archer
• "扳手口" 法文翻译 :    ouverture de clé
• "扳手" 法文翻译 :    名1.clef;clef à molette;serre-écrou2.levierboulonneuseclé (=clef) à béquille
• "扳平比分的进球" 法文翻译 :    but égalisateurbut égalisatrice
• "扳平比分的得分" 法文翻译 :    point égalisateurpoint égalisatrice

• J'attendais que t'appuis sur la gâchette, J'ai fermé les yeux.
  我等了你扣动扳机。 闭上了眼睛。
• J'ai été un peu surprise qu'elle ait pressé la détente.
  当她扣动扳机时 我的确是惊讶到了
• Ne mettez le doigt sur la détente qu'une fois prête.
  在准备好之前,不要把手指放在扳机上
• Vous auriez pu tout autant le viser et tirer vous-même.
  你还不如亲自用枪对着他的头扣下扳机
• Métal plein. Ils n'ont même pas eu le temps de tirer.
  全金属 他们不会再有机会扣动扳机了
• C'est facile. Mettez juste votre doigt sur la gâchette et appuyez.
  很简单 弯起手指 扣动扳机就可以了
• Mais le moment venu, j'ai pu appuyer sur la détente.
  但当时机出现的时候 我扣了扳机
• Prends mon flingue... colle-le sur ma tempe... et appuie sur la détente.
  拿我的枪 对着我的脑袋 扣动扳机
• La demoiselle dit que vous avez appuyé sur la détente.
  那位年轻女士说是你扣下了扳机
• Quand tu presses la détente... la balle sort du canon.
  看 当你扣动扳机... 子弹射出枪管

• 扳机的泰文
• 扳机的英语：trigger ◇扳机销 trigger
• 扳机的日语：（銃の）引き金. 勾扳机／引き金を引く.
• 扳机的韩语：[명사] (1)방아쇠. 扳扳机; 방아쇠를 당기다 ＝搂lōu扳机 ＝勾扳机 ＝[扳?] [扳手(3)] [枪qiāng机(子)] (2)〈기계〉 제동기(制動機). 트리거(trigger).
• 扳机的俄语：[bānjī] курок; гашетка
• 扳机的阿拉伯语：زناد; زِناد;
• 扳机的印尼文：pelatuk; pelatuk (senjata api); picu;
• 扳机什么意思：bānjī 枪上的机件，射击时用手扳动它使枪弹射出。