投名状的法文

• Les Seigneurs de la guerre (film, 2007)

• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "名状"法文翻译    rapporter indiquer montrer décrire dénoncer
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "名状" 法文翻译 :    rapporterindiquermontrerdécriredénoncerdésignerrenseignerinformerannoncer
• "不可名状" 法文翻译 :    ineffableindescriptibleinexprimableinénarrableindicible
• "不可名状地" 法文翻译 :    affreusementhorriblementineffablementindescriptiblement
• "莫可名状" 法文翻译 :    indicibleinénarrableindescriptibleinexprimableineffable
• "投合顾客的口味" 法文翻译 :    satisfaire les goûts(ou : être au goût)des client
• "投合" 法文翻译 :    动1.s'accorder他们俩很~.ils s'accordent bien./ils sont en très bon terme.2.satisfaire les goûts;être au goût de~顾客的口味satisfaire les goûts(ou : être au goût)des clients
• "投在墙上的影子" 法文翻译 :    ombre qui se projette sur un mur
• "投右派的票" 法文翻译 :    voter à droite
• "投奔" 法文翻译 :    动chercher(rechercher)la protection de qn;avoir recours à;se mettre sous la protection de qn
• "投决定性一票" 法文翻译 :    départager les votes
• "投奔怒海" 法文翻译 :    Passeport pour l'enfer
• "投军" 法文翻译 :    s'enrôler dans l'armé
• "投宿" 法文翻译 :    动demander gîte;descendre à~客栈descendre à l'hôtel

• Il me dit plus tard... ne pas croire aux serments
  他后来跟我说 其实他不相信投名状
• Un frère qui fait du mal à un autre frère doit mourir
  兄弟乱我兄弟者 视投名状 必杀之
• Zhao Er-Hu et Jiang Wu-Yang s'unissont dans la fraternité et faisons le serment de sang nous engageons nos vies
  赵二虎 姜午阳 纳投名状 结兄弟义
• Qu'il n'y avait aucun retour en arrière
  纳了投名状 永远没有退路
• Ceux qui nous menacerons doivent mourir
  福祸相依 患难相扶 外人乱我兄弟者 视投名状 必杀之
• Nous sommes des frères de sang!
  我们纳了投名状
• As-tu oublié notre serment? !
  你忘了投名状

• 投名状的泰文
• 投名状的英语：dvd9
• 投名状的韩语：[명사] 귀순 문서(歸順文書). 투항장(投降狀).
• 投名状的俄语：Полководцы
• 投名状的印尼文：the warlords;