投合的法文

• 动
  1.s'accorder他们俩很~.ils s'accordent bien./ils sont en très bon terme.
  2.satisfaire les goûts;être au goût de~顾客的口味satisfaire les goûts(ou : être au goût)des clients

• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "投合顾客的口味" 法文翻译 :    satisfaire les goûts(ou : être au goût)des client
• "投右派的票" 法文翻译 :    voter à droite
• "投决定性一票" 法文翻译 :    départager les votes
• "投军" 法文翻译 :    s'enrôler dans l'armé
• "投名状" 法文翻译 :    Les Seigneurs de la guerre (film, 2007)
• "投其所好" 法文翻译 :    aller audevant des désirs de qn;gratter qn où ça le démange;prendre qn par son point faibl
• "投在墙上的影子" 法文翻译 :    ombre qui se projette sur un mur
• "投入－产出报表手册" 法文翻译 :    manuel sur les tableaux entrées-sorties
• "投奔" 法文翻译 :    动chercher(rechercher)la protection de qn;avoir recours à;se mettre sous la protection de qn

• Vous avez déniché le site idéal.
  是的，我们非常投合
• Je sais que vous deux, vous partagez un lien inter-espèces bizarre, mais c'est un hôte.
  听著 我知道你和她之间 有某种怪異的跨物种的投合之感 但她是一个接待员
• Il a décidé qu ' une majorité globale des deux tiers des suffrages valablement exprimés serait nécessaire pour modifier le statut des Tokélaou et déterminé que le scrutin se déroulerait successivement à Apia et sur les trois atolls.
  长老大会协议总共需要所投合格票的三分之二多数才能改变托克劳的地位，并决定投票应在阿皮亚和三个环礁岛上先后举行。
• Plus les femmes sont conscientes de leurs compétences et reconnaissent celles des autres femmes, plus elles auront de chances d ' exercer ces rôles pour lesquels bon nombre de celles parmi elles qui participeront à la cinquième Conférence mondiale se seront bien préparées.
  越多的女性被认为有能力且能看到对方的能力，则她们越有可能融入这些角色，为此，第五次妇女问题世界会议的众多与会人员将更为融洽投合。

• 投合的泰文
• 投合的英语：1.(合得来) agree; get along 短语和例子 两人性格很投合。 the two of them suited each other perfectly.2...
• 投合的日语：投合する.気持ちが合う. 他们俩 liǎ 性情很投合／あの二人はとても馬が合う. 说得非常投合／話に花が咲く. 这个节目投合观众的口味／この番組は視聴者の好みを満足させる.
• 投合的韩语：[동사] (1)투합하다. (마음 따위가) 서로 일치하다. 他们俩脾气很投合; 그들 두 사람은 성격이 잘 맞는다 ＝[投契] (2)(요구 따위를) 만족시키다. 맞추다. 영합하다. 投合顾客的口味; 고객의 비위를 맞추다
• 投合的俄语：[tóuhé] 1) сойтись (напр., характерами) 2) угождать
• 投合什么意思：tóuhé ①合得来：两人性情～│大家谈得很～。 ②迎合：～顾客的口味。