折的法文

• 动
  1.casser;briser桌子腿撞~了.les pieds de la table sont cassés.
  2.perdre sur son capital;ne pas rentrer dans ses fonds
  折
  动
  retourner;culbuter~个跟头culbuter;faire la culbute;faire panache
  折
  动
  1.casser;rompre;fracturer~断腿se rompre(ou : se casser)la jambe
  2.perdre损兵~将subir de lourdes pertes
  3.courber;plier;tordre曲~tortueux;sinueux.
  4.tourner;changer de direction;revenir sur ses pas他本想出去散步,但到了门口又~了回来.au début il voulait sortir pour faire une promenade,mais il est retourné sur ses pas,une fois arrivé sur le seuil de porte.
  5.se laisser convaincre;être convaincu心~être convaincu
  6.convertir en;changer en把瑞士法郎~成美元changer des francs suisses en dollars
  7.faire un escompte(rabais;remise)打八~faire un rabais de 20%;consentir une remise de 20%
  8.plier内有照片,请勿~叠!photos(dedans)prière de ne pas plier!
  9.carnet存~carnet de banque

• "抗鼠疫血清" 法文翻译 :    sérum antipesteux
• "抗黏结添加剂" 法文翻译 :    additif antigrippantantigrippant
• "折上原之战" 法文翻译 :    Bataille de Suriagehara
• "抗高血压药物" 法文翻译 :    Antihypertenseur
• "折中" 法文翻译 :    动faire un compromis;concilier名conciliation~主义éclectisme
• "抗高血压药" 法文翻译 :    antihypertenseurantihypertensif
• "折中主义" 法文翻译 :    éclectism
• "抗高血压的药" 法文翻译 :    antihypertensifantihypertenseur
• "折井孝男" 法文翻译 :    Takao Orii

• Il a plusieurs fractures guéries et des broches en titane.
  他身上有多处愈合的骨折及钛金支架
• Fais-moi un bon prix. - Je vous fais une réduction.
  算我便宜点吧 我给你打折怎么样？
• Sa clavicule était cassée, son humérus, ses deux os scaphoïdes.
  锁骨也骨折过 还有肱骨 左右舟骨
• Il tourmente les damnés sur terre avant de les prendre.
  先折磨将下地狱的世人 再把其带走
• Tu ne peux pas travailler. Tu as la main cassée.
  詹姆，你不能工作了 你的手骨折了
• Vous voulez avoir 10 % avec la carte d'étudiant ?
  如你有学生证,可打10％的折扣.
• Il mérite de souffrir sur cette île, comme nous tous.
  他必须和我们一样 在这岛上受折磨
• Cesse de t'agiter. Il me reste un orteil à faire.
  宝贝 别折腾 我还有一个脚趾没涂
• LE MOE DE LA FIN 90 % sur nos glaces.
  不再当好好先生 各位，一折大拍卖
• Tant et si bien... qu'elle fut victime d'une fièvre cérébrale.
  他就一直折腾她 搞得她得了脑膜炎

• 折的泰文
• 折的英语：折 动词 [口语] 1.(翻转) roll over; turn over 短语和例子 折跟头 turn somersault; 折过儿 turn over; 折来折去 roll ab...
• 折的日语：（1）ひっくり返る. 折了一个跟头／もんどり打ってひっくり返る. （2）（液体を冷ますために）器から移し替える. 水太热,用两个碗折一折就凉了／お湯が熱すぎたら,茶碗を二つもってきて何回か移し替えればすぐ冷める. 『異読』【折 shé,zhé 】
• 折的韩语：절
• 折的俄语：I [shé] 1) переломить(ся) 树枝折了 [shùzhī shéle] — ветка переломилась 2) тк. в соч. терпеть [нести] убытки • - 折本 II [zhē] 1) перевернуться 折跟头 [zhē gēntou] — перевернуться; сделать с...
• 折的阿拉伯语：انثنى; توقف عن الصدور; ثنى; ضاعف; طوى; طَوَى; عانق; غلق أبوابه; كسر;
• 折的印尼文：kelebek; melipat; membalun; menilap; menongol; muncul;
• 折什么意思：zhē　ㄓㄜˉ 1）翻转，倒腾：～腾。～跟头。～个儿。 ·参考词汇： break convert into discount fold lose money in business ply snap turn over ·参考词汇： 合 搭 装 zhé　ㄓㄜˊ 1）断，弄断：～断。～桂（喻科举及第）。～戟沉沙（形容惨重的失败）。 2）幼...