抚慰的法文

法文翻译手机版

"抚"法文翻译动 1.caresser de la main;passer la main sur
"慰"法文翻译动 1.consoler;réconforter;soulager~勉consoler et
"抚慰的" 法文翻译 : apaisant,e
"抚慰金" 法文翻译 : indemnisationrécompensedédommagementindemnité compensatricecontrepartieréparation des dommagescompensation
"抚慰某人" 法文翻译 : calmer qn
"对某人说一些抚慰话" 法文翻译 : apaisement
"抚恤金" 法文翻译 : pension
"抚恤" 法文翻译 : 动consoler et secourir;offrir un secours financier à qn~金pension;compensation
"抚弄" 法文翻译 : 动jouer de;caresser
"抚平书页的折角" 法文翻译 : décorner la page d'un livre
"抚平" 法文翻译 : défroisser
"抚摩" 法文翻译 : 动caresser;passer la main sur;frotter légèrement

Mets juste tes bras autour de moi et consoles moi.
你手围着我，抚慰我（的心灵）就好
"A mon honorable ami, qui m'a réconfortée ces dernières années
「致我敬爱，在我晚年抚慰我的朋友
Les mots sont impuissants, le mouchoir ne sert à rien
言语难以抚慰，方帕也无法拭干。
Il y a longtemps, il m'appela par mon nom et cela m'apaisa.
很久以前, 他叫我的名字来抚慰我.
"S'enhardit et prend un tel empire Qu'il frappe mes esprits craintifs
他非凡的才能抚慰我所有的不安
"S'enhardit et prend un tel empire Qu'il frappe mes esprits craintifs
他非凡的才能抚慰我所有的不安
Il nous faut soigner nos blessés, honorer nos morts.
我们必须再次抚慰伤者表扬壮烈牺牲者
Près d'un saint homme... qui lui donnera l'accès au paradis.
圣人的神庙，能够抚慰他并带他到天堂去
Es-tu en train d'essayer de désamorcer mon traumatisme, parce que si c'est... Non.
你是在抚慰我的创伤吗如果是这样
"Votre mari est en paix, dans les mains de Dieu."
"你的丈夫已在上帝的抚慰下得到了安息"

抚慰的泰文
抚慰的英语：comfort; console; soothe 短语和例子
抚慰的日语：慰問する.親切にいたわる.慰める. 抚慰灾民 zāimín ／罹災民[りさいみん]を慰問する.
抚慰的韩语：[동사] 위안하다. 위로하다. 抚慰灾民; 이재민을 위문하다
抚慰的俄语：[fǔwèi] успокаивать; утешать
抚慰的阿拉伯语：أراح; تعْزِية; جامل; جعل المكان بهيجا; خفف; خفف الألم; سكن; سلى; عزاء; عزى; لطف; مُؤاساة; مُواساة; هدأ; واسى;
抚慰的印尼文：kelegaan; kesenangan; konsiliasi; melipur; melipurkan; memujuk; menenangkan; menenangkan hati; menenteramkan; mengenakkan; menghibahkan; menghibur; mengumbuk; menyejukkan; menyemangati; menyenangkan; ...
抚慰什么意思：fǔwèi 安慰：百般～ㄧ～灾民。

精彩推荐

法国人日常流行语

法语阅读：一些关于甜点的小故事

中法双语：法语学习的十种方法