护理病人的法文

发音:

用"护理病人"造句护理病人 en Francais

法文翻译手机版

soigner un malade
surveiller un malade

"护"法文翻译动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
"护理"法文翻译动 prendre soin de;soigner~伤病员soigner les blessés
"理"法文翻译名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
"病"法文翻译形 malade生~tomber malade 名
"病人"法文翻译名 malade;patient;invalide
"人"法文翻译名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
"不能自理病人用的病床" 法文翻译 : lit hospitalier de soins intensifs et réanimation
"能自理病人用的病床" 法文翻译 : lit hospitalier pour patients autonomes
"护理" 法文翻译 : 动prendre soin de;soigner~伤病员soigner les blessés et les malades
"病人" 法文翻译 : 名malade;patient;invalide
"助理病毒" 法文翻译 : virus assistant
"心理病态" 法文翻译 : Psychopathie
"心理病态的" 法文翻译 : psychopathique
"护理员" 法文翻译 : auxiliaire sanitaire
"护理学" 法文翻译 : Soin infirmier
"护理师" 法文翻译 : Infirmière
"护理股" 法文翻译 : groupe des soins infirmiers
"看病人" 法文翻译 : visiter un malade
"重病人" 法文翻译 : un grand malade
"陪病人" 法文翻译 : tenir compagnie à un malade,veiller un malad
"产前护理" 法文翻译 : soins prénatalssoins anténatals
"产后护理" 法文翻译 : soins postnatalssoins du post-partumsoins donnés aux accouchéessoins post-partum
"养老护理" 法文翻译 : soins aux personnes âgées
"分娩护理" 法文翻译 : soins obstétricaux
"医疗护理" 法文翻译 : soins médicauxsoins de santésoin

例句与用法

Dans presque toutes les sociétés et cultures, ce sont les femmes qui s ' occupent des malades, des handicapés et des personnes âgées.
几乎在所有的社会和文化中，妇女护理病人、残疾人和老年人。
La formation du personnel sanitaire garantit des soins adéquats aux patients et réduit le risque de contamination par accident.
培训卫生保健人员，确保他们妥善地照料和护理病人，降低意外事故污染的风险。
Ceux-ci sont souvent dissuadés de jouer le rôle de soignants car ils sont effectivement pénalisés sur le plan financier lorsqu ' ils restent chez eux pour dispenser des soins.
没有人鼓励男人做护理工作，因为他们如果在家里照料护理病人，财务损失会很大。
Cette condition ne s ' applique cependant pas aux cas de congés < < palliatifs > > (congés prévus pour soigner une personne dans la phase terminale d ' une maladie incurable).
然而这一要求不适用于临终照料假（在不治之症的最后阶段照管和护理病人的假期）。
Formation à l ' intention du personnel de santé et des animateurs socioculturels de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland pour lutter contre les sévices aux personnes âgées, aux personnes handicapées et aux soignants bénévoles;
为响应对老人、残疾人和护理病人者的虐待，新南威尔士州和昆士兰州对卫生和社区工人提供培训
En Afrique australe seule, les sociétés de la Croix-Rouge touchent actuellement, par l ' intermédiaire de leurs réseaux de volontaires, 50 000 personnes nécessitant des soins à domicile, dont beaucoup sont des enfants.
仅仅在南部非洲，红十字会通过其志愿人员网络目前正在帮助5万名需要帮助的家庭护理病人，其中很多是儿童。
Le manque d ' accès aux services de base, comme la distribution d ' eau potable et des installations d ' assainissement, contribue à la progression de la pandémie et complique la situation pour ceux qui s ' occupent des malades.
无法获得基本必需品，如安全饮水和卫生设备，造成该大流行病不断增长，并且使人难以护理病人。
Le Gouvernement a mis en place un ensemble de conditions de travail adaptées à la vie de famille pour donner aux travailleurs occasionnels la possibilité de prendre un congé sans solde en cas de naissance, de soins à donner et de deuil.
政府实施了一个工作和家庭综合方案，使临时雇员能够享受不带薪的育儿假、护理病人假和丧假。
La Hospice and Palliative Care Association, qui est établie en Afrique du Sud, s ' est associée avec des étudiants en droit pour organiser, à l ' intention des agents et des soignants des centres de soins palliatifs, des ateliers sur les problèmes de succession et de propriété auxquels se heurtent leurs patients.
南非安宁疗护协会与大学法律系学生合作，共同为安宁院人员和护理员举办讲习班，内容涉及影响安宁护理病人的继承和财产问题。
Professionnels de santé 10.6 Les professionnels de santé sont formés pour suivre de près le bien-être physique et mental des patients, et disposent des connaissances requises pour repérer les signes cliniques et physiques de mauvais traitements, y compris les séquelles de torture.
医护人员会接受培训，以在日常护理病人的过程中密切监测病人的生理和心理状况，他们也充分掌握了有关知识，能够识别虐待的病征和体征，包括酷刑的后遗症。