抱头鼠窜的法文

• 动
  fuir comme un rat en se couvrant la tête;se sauver comme un rat

• "抱"法文翻译    动 1.porter dans ses bras;tenir sur la
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "鼠"法文翻译    名 rat;souris
• "鼠窜"法文翻译    动 détaler;décamper;déguerpir comme des rats
• "窜"法文翻译    动 fuir;s'enfuir;courir à pas
• "鼠窜" 法文翻译 :    动détaler;décamper;déguerpir comme des rats
• "抱头火丹" 法文翻译 :    érysipèle de la tête
• "抱头痛哭" 法文翻译 :    动pleurer dans les bras l'un de l'autre
• "小头鼠海豚" 法文翻译 :    Phocoena sinus
• "獐头鼠目" 法文翻译 :    face de rat
• "白头鼠鸟" 法文翻译 :    Coliou à tête blanche
• "抱子甘蓝" 法文翻译 :    chou de bruxelles
• "抱在怀里" 法文翻译 :    serrer contre son seinserrer sur son sein
• "抱孩子坐在腿上" 法文翻译 :    prendre un enfant sur ses genoux
• "抱反感" 法文翻译 :    opposerchoseprotesterobjet
• "抱川市" 法文翻译 :    Pocheon
• "抱卵亚目" 法文翻译 :    Pleocyemata
• "抱幻想" 法文翻译 :    se faire des illusions

• Je suis la raison pour laquelle Henry Wilcox commence à s'effrayer.
  我就是亨利·威尔库克斯抱头鼠窜的原因
• Et quand ils verront notre puissance hors du commun, ils fuiront au loin et
  当他们见识过我们的巨力 -他们将抱头鼠窜
• L'armée mexicaine est partie la queue entre les jambes.
  墨西哥军队已经抱头鼠窜了
• Il est à présent lui-même chassé comme un rat, de trou et trou et de tranchée en tranchée.
  现在，他自己却受到追捕，在土沟地洞间抱头鼠窜。
• Il a filé comme une comète !
  这次该他抱头鼠窜了
• Haut les mains, les gars !
  你们抱头鼠窜吧！
• On va contre-attaquer et ils vont détaler jusqu'en Egypte, jusqu'en enfer.
  明天就跟他们打 打的他们抱头鼠窜 把他们打回埃及去 不，直接送他们下地狱
• En passant dans cette contrée, plus précisément à un kilomètre de Kasika, ces agresseurs ont fui devant les maï-maï en retournant vers Bukavu via Kasika, Kilungutwe, Kimalandjala, Burhuza, où ils ont laissé, pour souvenir de leur passage, la désolation la plus totale.
  这些侵略者经过这个地区,更确切地说,即离开Kasika 1公里之处,在碰到马伊－马伊人时便抱头鼠窜,经由Kasika、Kilungutwe、Kimalandjala和Burhuza朝布卡武撤退。
• En passant dans cette contrée, plus précisément à un kilomètre de Kasika, ces agresseurs ont fui devant les maï-maï en retournant vers Bukavu via Kasika, Kilungutwe, Kimalandjala, Burhuza, où ils ont laissé, pour souvenir de leur passage, la désolation la plus totale.
  这些侵略者经过这个地区,更确切地说,即离开Kasika 1公里之处,在碰到马伊－马伊人时便抱头鼠窜,经由Kasika、Kilungutwe、Kimalandjala和Burhuza朝布卡武撤退。

• 抱头鼠窜的泰文
• 抱头鼠窜的英语：cover one's face and creep away; cover one's head and scurry away like a rat to its hole; flee [run] for one's life; flee in a panic; flee helter-skelter; flee like a mouse, covering one's head with o...
• 抱头鼠窜的日语：〈成〉頭を抱えてあたふたと逃げる.
• 抱头鼠窜的韩语：【성어】 머리를 감싸 쥐고 쥐처럼 도망치다; 매우 낭패하여 급히 도망치다. ＝[奉头鼠窜]
• 抱头鼠窜的俄语：[bàotóu shǔcuàn] обр. бежать в панике; обратиться в бегство
• 抱头鼠窜什么意思：bào tóu shǔ cuàn 【解释】抱着头，象老鼠那样惊慌逃跑。形容受到打击后狼狈逃跑。 【出处】《汉书·蒯通传》：“始常山王、成安君故相与为刎颈之交，及争张黡、陈释之事，常山王奉头鼠窜，以归汉王。” 【示例】敌人被我军主力打得溃不成军，～。 【拼音码】btsc 【灯谜面】抱(捂)着脑袋赶老鼠 【用法】连动式；含贬义，形容敌人的狼狈相 【英文】flee helter-skelter...