抱的法文
发音:
"抱"的汉语解释用"抱"造句抱 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
1.porter dans ses bras;tenir sur la poitrine;embrasser
2.avoir son premier enfant
3.adopter(un enfant)
4.rester unis~成一团rester unis;s'associer
5.nourrir;garder au cœur不~幻想ne pas nourrir d'illusion
6.couver;faire éclore
量
une brassée de一~草une brassée de foin
- "抬高身价" 法文翻译 : élever sa position social
- "抬高的" 法文翻译 : haut,-e
- "抱不平" 法文翻译 : trouver injuste;s'indigner打~se battre contre l'injustice;redresser les torts
- "抬高物价" 法文翻译 : hausser(élever)le pri
- "抱住" 法文翻译 : étreindre
- "抬高房梁，木匠们；西摩：小传" 法文翻译 : Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour : une introduction
- "抱偏见的人" 法文翻译 : fanatique
- "抬高价钱" 法文翻译 : faire monter les enchèrespousser les enchères
- "抱养" 法文翻译 : adopter
例句与用法
- J'avais 25 ans, j'étais en super forme, j'étais très ambitieux.
我是25岁，不大 我有我的抱负 - Le déjeuner n'est que pour... il y a 45 minutes.
离午饭还有 45分钟前 非常抱歉 - On verra ça, quand un homme essayera de t'embrasser !
当你被男人拥抱的时候也会这么说吗 - Et je suis désolée je n'ai pas nourri Choo-Choo, papa.
我很抱歉，我没有喂噗，噗，爸爸。 - Désolé de vous avoir frappé et traîné depuis la plage.
很抱歉我打了你 把你从海边拖过来 - Si je te fais un câlin, ils nous tuent ?
如果我抱抱你 他们会朝我们开枪吗 - Si je te fais un câlin, ils nous tuent ?
如果我抱抱你 他们会朝我们开枪吗 - Voyons comment tu vas la descendre de la colline !
依我看，你怎样抱她下山，我的孩子 - On ne vous fera pas de mal, je le promets.
很抱歉 我们不会伤害你的，我保证 - Je vis au coin de la rue, je dormais, désolée.
我就住在这附近 很快睡熟了 抱歉
其他语种
- 抱的泰文
- 抱的英语：Ⅰ动词 1.(用手臂围住) carry in breast; hold with both arms; embrace 短语和例子
- 抱的日语：（Ⅰ）（1）抱える.抱く. 把孩子抱起来／子供を抱き上げる. 母亲抱着孩子坐在炕kàng上／母親が子供を抱いてオンドルに座っている. 抱着膝盖xīgài坐着／ひざを抱えて座っている. （2）初めて（子または孫が）できる. 她快抱孙子sūnzi了／彼女には間もなく初孫ができる. （3）もらい子をする. 抱来的孩子／よそからもらってきた子. （4）〈方〉固く結び合う. 我们人虽少,但只要抱成团,就能战...
- 抱的韩语：━A) (1)[동사] 안다. 포옹하다. 母亲抱着孩子; 어머니가 아이를 안고 있다 老妈儿抱孩子; 【헐후어】 하녀가 아이를 안다. 이 말 뒤에 ‘人家的’가 붙어 ‘남의 것이다’란 뜻으로 쓰임 (2)[동사] (자식이나 손자를) 처음으로 얻다[보다]. 听说你抱孙子了; 듣자니 자네가 첫 손자를 보았다던데 (3)[동사] (어린애를) 양자[양녀]로 삼다. ...
- 抱的俄语：[bào] 5) = 菢 1) обнимать; охватывать руками 2) держать на руках; нянчить 抱孩子 [bào háizi] — нянчить ребёнка 3) питать, лелеять 抱希望 [bào xīwàng] — питать надежды 4) охапка; обхват 抱干草 [y...
- 抱的阿拉伯语：عانق;
- 抱的印尼文：berpagut; berpeluk; berpelukan; melingkupi; memalun; memampat; memegang; memeluk; mencangkum; mendamba; mengapit; menggeluti; menghargai; menjepit; merangkul; merangkum; peluk;
- 抱什么意思：bào ㄅㄠˋ 1）用手臂围住：拥～。～小孩儿。合～。～残守缺（形容保守，不知进取）。 2）围绕，环绕：山环水～。～厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。 3）胸怀愿望，志向：～负。 4）心里存着，怀有：～怨。～恨。～歉。～憾。～病。 5）密合：衣服～身儿。 6）把他人的子女收养为自己的子女：～养。 7）量词：表示两臂合围的量：一～草。 8）孵：～窝。～小鸡。 ·参考词汇： hold ...
