抬高物价的法文

• hausser(élever)le pri

• "抬"法文翻译    动 1.élever;hausser~高物价hausser(élever)le prix
• "抬高"法文翻译    élever
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物价"法文翻译    名 prix~波 动 fluctuation des prix.
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "抬高" 法文翻译 :    élever
• "物价" 法文翻译 :    名prix~波动fluctuation des prix.
• "抬高的" 法文翻译 :    haut,-e
• "抬高价格" 法文翻译 :    saler la note
• "抬高价钱" 法文翻译 :    faire monter les enchèrespousser les enchères
• "抬高身价" 法文翻译 :    élever sa position social
• "横膈抬高" 法文翻译 :    élévation du diaphragme
• "冻结物价" 法文翻译 :    geler les prix
• "放开物价" 法文翻译 :    libérer les prix
• "暴涨(物价、证券的)" 法文翻译 :    envolée
• "物价上涨" 法文翻译 :    les prix montent(ou : augmentent)
• "物价下跌" 法文翻译 :    les prix ont baissé
• "物价冻结" 法文翻译 :    blocage des prix
• "物价平稳" 法文翻译 :    les prix sont stables
• "物价指数" 法文翻译 :    indice des pri
• "物价水平" 法文翻译 :    niveau des prix
• "物价波动" 法文翻译 :    fluctuation des prix
• "物价的上涨" 法文翻译 :    hausse des prixmontée des prix
• "物价的下跌" 法文翻译 :    baisse des prix

• Généralement parlant, toutes les parties prenantes conviennent qu ' une forte inflation peut être préjudiciable pour les pauvres, en gonflant les prix, en réduisant le salaire réel et en freinant la croissance.
  一般来说，所有利益有关者都认为，高通货膨胀率抬高物价，使实际工资贬值并抑制经济增长，会给穷人造成损害。
• Cependant, cette optique étroite conduit à négliger les gains pour l ' économie mondiale de la poussée vers le haut des prix par la Chine et les autres pays excédentaires, qui encourage les dépenses d ' investissement de tous types et contrebalance ainsi les déficits commerciaux dans le reste du monde.
  但是，这种短见忽视了全球经济从中国和其他顺差国家抬高物价里获得的惠益，物价的抬高增加了各种投资经费，从而抵消了世界其他国家的贸易逆差。
• La fraude à grande échelle au niveau de la vente au consommateur, des prix artificiellement gonflés, des produis et des machines de mauvaise qualité, l’infraction à la législation sur la sécurité du travail, la pollution de l’environnement et d’autres types d’agissements illégaux de la part de sociétés internationales peuvent porter préjudice à des groupes nombreux qui ne savent même pas qu’ils sont victimes de tels actes.
  欺骗众多消费者、抬高物价、生产出售次品和不合格的机器、违反劳动安全条例、污染环境以及国际公司的其他非法行为，可能使众多个人不知不觉成为受害者。
• Les auteurs de la communication conjointe no 5 indiquent que des réfugiés d ' un pays voisin (et la plupart des autres réfugiés africains) signalent avoir été victimes, en Égypte, d ' actes racistes tels que l ' interdiction d ' accès à des lieux ou des transports publics, imposition de prix plus élevés que ceux indiqués, déni du droit de louer un bien, remarques désobligeantes et violences physiques.
  177 联合来文5提出，来自邻国的难民(及多数其他的非洲人难民)都报告了在埃及经受种族主义的情况，其中包括拒绝进入公共场所和公共交通工具，抬高物价，拒绝供租房产的许可，诋毁性的语言和肢体的暴力。

• 抬高物价的英语：force up (the) prices; force up commodity prices