抬高的的法文

• haut,-e

• "抬"法文翻译    动 1.élever;hausser~高物价hausser(élever)le prix
• "抬高"法文翻译    élever
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高的"法文翻译    haute
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "抬高" 法文翻译 :    élever
• "高的" 法文翻译 :    haute
• "抬高价格" 法文翻译 :    saler la note
• "抬高价钱" 法文翻译 :    faire monter les enchèrespousser les enchères
• "抬高物价" 法文翻译 :    hausser(élever)le pri
• "抬高身价" 法文翻译 :    élever sa position social
• "横膈抬高" 法文翻译 :    élévation du diaphragme
• "加高的" 法文翻译 :    relevé,-e
• "卷高的" 法文翻译 :    relevé,-e
• "孤高的" 法文翻译 :    exclusif,ive
• "崇高的" 法文翻译 :    distingué, edistingué,esublimenoblerelevé,-ebeau,bel,belledigneélevé,e
• "德高的" 法文翻译 :    sacréangéliquesaint
• "最高的" 法文翻译 :    souverain,esupérieur,esuprême
• "极高的" 法文翻译 :    anormal
• "测高的" 法文翻译 :    altimétrique
• "至高的" 法文翻译 :    supérieursouverain
• "较高的" 法文翻译 :    supérieur
• "过高的" 法文翻译 :    salé,eextravagant,e
• "抬高房梁，木匠们；西摩：小传" 法文翻译 :    Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour : une introduction
• "卖价高的" 法文翻译 :    cher,ère

• Malheureusement, le fossé s ' est régulièrement élargi entre les attentes créées par les réformes et les avantages perçus par les citoyens.
  不幸的是，因改革而抬高的期待同普通公民所感觉到的好处之间的差距不断扩大。
• Or, ce point de l ' ordre du jour placé audessus des autres concerne certains États membres davantage que d ' autres.
  但是，被抬高的这个议程项目更多地关系到某些成员国，而与另一些成员国则不那么相关。
• J'ai joué avec des nombres, d'après l'énergie nécessaire pour briser du verre, l'élan transféré à la victime, la gravité, l'altitude, mais ce n'est qu'une estimation pour le moment.
  我一直在玩一些数字， 呃，根据需要打破玻璃的能量， 转移到受害者，重力，抬高的势头，
• Celuici résulte essentiellement de la montée en flèche du prix des terrains, souvent gonflé artificiellement par la spéculation et l ' investissement dans le secteur structuré.
  造成短缺的主要原因则是土地价格飞涨，而这往往是由人为的投机买卖和正规部门的投资所抬高的。
• S ' il est vrai que le montant actuel des indemnités subit le contrecoup de la hausse des prix du pétrole, le même argument s ' applique aux 95 % restants des recettes pétrolières que reçoit le Gouvernement iraquien.
  尽管目前的赔款受油价抬高的影响，但是，伊拉克政府得到的剩下的95%的石油收入也是如此。
• Ce phénomène accroît les disparités entre les sexes dans le domaine de l ' éducation et explique en grande partie le pourcentage anormalement élevé de filles et de jeunes femmes fréquentant les écoles secondaires et les établissements universitaires.
  这一现象增加了教育服务中的两性不平等问题。 这是上初高中学和大学的妇女所占百分比抬高的主要原因。
• Cette augmentation a eu lieu essentiellement dans des régions qui connaissent des carences dans les domaines de la sécurité, de la gouvernance et du développement économique et où les agriculteurs ont été incités à cultiver le pavot par le prix élevé qu ' a atteint l ' opium du fait de l ' insuffisance de la récolte de 2010.
  增加种植的地区主要是在没有安保、施政和经济发展的地区，那里的农民被2010年罂粟枯病引起鸦片短缺而抬高的鸦片价格所吸引。