抵制诱惑的法文

• résister à la tentation

• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵制"法文翻译    动 boycotter;contrecarrer;contrarier boycottage
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "诱"法文翻译    动 1.guider;instruire循循善~guider avec
• "诱惑"法文翻译    动 1.séduire;tenter
• "惑"法文翻译    动 1.être embarrassé;hésiter;être
• "抵制不住诱惑" 法文翻译 :    céder à la tentation
• "抵制" 法文翻译 :    动boycotter;contrecarrer;contrarierboycottageboycotter
• "诱惑" 法文翻译 :    动1.séduire;tenter2.attirer;allécher窗外是一片~人的景色.on contemple par la fenêtre une vue d'une beauté enchanteresse.déception
• "受诱惑" 法文翻译 :    succomber à la tentation
• "美丽·诱惑" 法文翻译 :    Jeune et Jolie (film)
• "诱惑力" 法文翻译 :    séductionsortilègeprestigeenchantementarrtaitattirancecharmechien,chienne
• "诱惑物" 法文翻译 :    leurre
• "诱惑的" 法文翻译 :    aguichant,e
• "诱惑红" 法文翻译 :    Rouge allura AC
• "诱惑者" 法文翻译 :    séducteur,tricecharmeur,euseensorceleur,euseaguicheur,euse
• "抵制、撤资、制裁" 法文翻译 :    Boycott, désinvestissement et sanctions
• "抵制俄货" 法文翻译 :    Boycott des produits russes en Ukraine
• "抵制措施" 法文翻译 :    contre-mesure
• "抵制日货" 法文翻译 :    Boycott des produits japonais
• "下女的诱惑" 法文翻译 :    Mademoiselle (film, 2016)
• "不受诱惑" 法文翻译 :    repousser une tentationrésister à la tentation
• "可诱惑的" 法文翻译 :    prenable
• "屈于诱惑" 法文翻译 :    être faible devant la tentation
• "屈服于诱惑" 法文翻译 :    automnetomber

• Le Conseil doit résister à la tentation d ' empiéter sur les mandats des autres organes de l ' ONU.
  安理会必须抵制诱惑，不要僭越联合国其他机构的职权范围。
• Il faut résister à la tentation de mener des activités et des programmes qui sont déterminés par l ' offre ou dictés par les donateurs.
  应抵制诱惑，不开展并非由地方而是由供应方或捐助方驱动的活动与方案；
• Aussi bien le Conseil de sécurité que le Secrétariat doivent résister à la tentation de formuler l ' objectif d ' une mission dans une perspective optimiste, et doivent au contraire se préparer au pire.
  安全理事会和秘书处都必须抵制诱惑，不要乐观地制定特派团的目标，而是必须为最坏的情况作好准备。
• Des mesures visant à empêcher les fraudes opportunistes ou à supprimer les tentations de fraude par l ' identification des conflits d ' intérêt potentiels viennent compléter les efforts destinés à améliorer les résultats et ne doivent pas être confondues avec la charge administrative.
  防止投机诈骗或通过识别潜在利益冲突情形而抵制诱惑的措施与提高绩效的努力相得益彰，不应与管理负担相混淆。
• Vous saviez bien, me connaissant, que je ne résisterais pas à l ' envie de répondre à mon ami l ' Ambassadeur d ' Afrique du Sud, le représentant d ' un pays pour lequel la France, et moi—même, avons le plus grand respect.
  您对我很了解，您知道我不能抵制诱惑，要响应我的朋友南非大使，他是法国和我本人最为尊重的一个国家的代表。
• Le soutien des donateurs doit être à long terme, prévisible et non discriminatoire, et les gouvernements bénéficiaires doivent être tenus pour responsables de l ' augmentation des investissements dans une société inclusive, allouant des ressources de façon appropriée et résistant à la tentation d ' attirer davantage de soutien de la part des donateurs en canalisant l ' argent vers les < < gagnants rapides > > afin d ' atteindre les objectifs.
  捐助国提供的支持应该是长期、可预见和非歧视性的支持，受援国政府应负责增加对包容性社会的投资，适当地分配资源和抵制诱惑，通过将资金汇集到 " 快速赢家 " 吸引更多的捐助者，从而实现这些目标。

• 抵制诱惑的英语：resist temptation