抵达者的法文

• arrivant,e

• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵达"法文翻译    动 arriver à
• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "抵达" 法文翻译 :    动arriver à
• "到达者" 法文翻译 :    arrivé,earrivant,e
• "首批到达者" 法文翻译 :    les premiers arrivantesles premiers arrivants
• "抵达 日期" 法文翻译 :    date d’arrivée dans la zone de mission
• "安全抵达" 法文翻译 :    arriver à bon port
• "抵达山顶" 法文翻译 :    parvenir au haut d'une montagne
• "抵达报告" 法文翻译 :    rapport d’inspection initiale
• "抵达日期" 法文翻译 :    jour d’arrivée
• "抵达时间" 法文翻译 :    jour d’arrivéeheure d'arrivéeheure d’arrivéetemp d'arrivée
• "抵达检查" 法文翻译 :    évaluation initialeinspection à l’arrivéeinspection initiale
• "抵达法国" 法文翻译 :    arriver en france
• "抵达盘存" 法文翻译 :    inventaire initial
• "抵达边界" 法文翻译 :    gagner la frontière
• "准时平安抵达" 法文翻译 :    arriver sain et sauf à l'heure dit
• "抵达检查报告" 法文翻译 :    rapport d’inspection initiale
• "预计抵达时间" 法文翻译 :    heure probable d’arrivée
• "每周部队抵达摘要" 法文翻译 :    synthèse hebdomadaire des arrivées de personnel
• "经核定的抵达物品" 法文翻译 :    livraison confirméelivraison certifiée
• "七日抵达莱茵河演习" 法文翻译 :    Sept jours jusqu'au Rhin
• "抵近射击" 法文翻译 :    tir à bout portant
• "抵销" 法文翻译 :    contrebalancercouvrir
• "抵销性索偿要求" 法文翻译 :    compensations

• Un grand nombre des arrivants, en particulier les enfants, souffraient de malnutrition.
  许多新抵达者尤其是儿童营养不良。
• Les femmes représentent 77 % de ces nouveaux arrivants.
  在这些抵达者中，大约77%的人是妇女。
• Seuls les nouveaux arrivants et les membres des groupes vulnérables reçoivent encore une aide alimentaire.
  只有一些新抵达者和脆弱群体领取粮食援助。
• Couverture des besoins fondamentaux des nouveaux arrivants;
  为新抵达者提出基本需要；
• En deux jours, 3 000 personnes ont été déportées.
  加上昨天的抵达者,两天中抵达的总人数达到3 000。
• En deux jours, 3 000 personnes ont été déportées.
  加上昨天的抵达者,两天中抵达的总人数达到3 000。
• Date d ' arrivée au Tribunal
  这一期间没有新来的抵达者
• Distribution de produits non-alimentaires à tous les nouveaux arrivants et remplacement de ces produits pour ceux qui sont déjà sur place.
  对新抵达者分发非粮食物品，更换原有难民的非粮食物品。
• Accusés arrivés au Tribunal entre le 15 mai 2011 et le 15 novembre 2011 (2)
  2011年5月15日至2011年11月15日期间抵达者(2)
• Nombre d ' arrivées nouvelles par semaine;
  每周新抵达者人数；