拆东墙补西墙的法文

• faire un trou pour en boucher un autre

• "拆"法文翻译    动 1.démonter;défaire;ouvrir~信ouvrir une
• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "墙"法文翻译    名 mur~壁mur.
• "补"法文翻译    动
• "西"法文翻译    名 ouest;occident
• "西墙"法文翻译    mur des lamentations
• "墙"法文翻译    名 mur~壁mur.
• "西墙" 法文翻译 :    mur des lamentations
• "西墙广场" 法文翻译 :    Place du Mur occidental
• "拆下门" 法文翻译 :    déboîter la porte
• "拆下一节链环" 法文翻译 :    détacher un chaînon d'une chaîne
• "拆伙" 法文翻译 :    动dissoudre(rompre)une association;se séparer
• "拆下" 法文翻译 :    déposedétacherdéboulonnerdéposer
• "拆你屋" 法文翻译 :    Alley-oop
• "拆一堵墙" 法文翻译 :    défaire un mur
• "拆信" 法文翻译 :    ouvrir une lettre;décacheter une lettredécacheter une lettreouverture d'une lettreouvrir une enveloppe
• "拆一台机器" 法文翻译 :    démantibuler une machine
• "拆借" 法文翻译 :    prêt interbancaire

• 拆东墙补西墙的英语：rob peter to pay paul
• 拆东墙补西墙的日语：こうからかりておつにかえす 甲　から借りて乙　に返　す
• 拆东墙补西墙什么意思：chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 【解释】拆：拆毁。拆掉这里去补那里。比喻拉东补西，勉强拼凑，穷于应付 【出处】《中国民歌资料·纳布鞋》：“拆东墙补西墙，先要顾前方。” 【示例】他被迫无奈，只好～了 【拼音码】cdqb 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】resort to a makeshift solution as tearing down...