拆封的法文

法文翻译手机版

"拆"法文翻译动 1.démonter;défaire;ouvrir~信ouvrir une
"封"法文翻译动 1.sceller;cacheter把信~好cacheter une
"拆对" 法文翻译 : désaccouplement
"拆墙" 法文翻译 : démolir un mur
"拆屋工" 法文翻译 : Wrecking Crew
"拆坏" 法文翻译 : déglinguerdislocationdisloquementdisloquer
"拆屋架" 法文翻译 : désassembler une charpente
"拆台" 法文翻译 : saboter
"拆开" 法文翻译 : démonterdésunirdétacherdémontagedésassemblagedésuniondéboiterdécachetagedétacherdévisserdésaccouplerdésassemblerdisjoindredéboîterdésunirdéfairedémonterdécacheter
"拆去铁栅栏" 法文翻译 : desceller une grille
"拆开(把缠绕的线绳等)" 法文翻译 : détortiller

Rubber Soul en parfait état. Ça doit valoir combien ça ?
《橡胶灵魂》未拆封这值多少钱？
Elle a dû le garder 50 ans sous plastique.
我觉得她就没拆封，差不多50年
Chaque jour avec vous était comme "un paquet-cadeau".
他说了一些关于每天都像未拆封的礼物的话
Ben, elle ne sort pas de la machine, si vous voulez vraiment savoir.
其实不是新拆封的如果你们是这个意思的话
Mes figurines de Star Wars, mon AK-47
没拆封的星际大战手办那把Ak
Parce que je viens de déballer le dernier carton. Voilà, c'est officiel.
因为最后一个箱子今天才拆封现在才算正式搬进来
On te trouvera dans des années, avec ton courrier pas ouvert.
多年后，人们会从未拆封的邮件、报纸来重新认识你的
Tu vas pisser toute la nuit.
就叫你别拆封你整晚会尿不完的
Et j'ai mis le courrier reçu depuis peu à votre boîte postale - dans ces enveloppes.
未拆封的信都在这一袋里
Il nous reste encore des tonnes de cartons à ouvrir.
还有好几箱还没拆封呢