拆除工程的法文

• ouvrage à démolir
  travaux de démolition

• "拆"法文翻译    动 1.démonter;défaire;ouvrir~信ouvrir une
• "拆除"法文翻译    动 démolir;démanteler;déplacer~军事基地démanteler une
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工程"法文翻译    名
• "程"法文翻译    名
• "拆除" 法文翻译 :    动démolir;démanteler;déplacer~军事基地démanteler une base militaire
• "废除工作" 法文翻译 :    L'Abolition du travail
• "再拆除" 法文翻译 :    redéfaireredémonter
• "拆除者" 法文翻译 :    démolisseur,euse
• "工程" 法文翻译 :    名travaux;ouvrage;construction;entreprise;génie土木~génie civil.engineering
• "可以拆除的" 法文翻译 :    défaisable
• "拆除(建筑物的)" 法文翻译 :    démolition
• "拆除(电器的)线圈" 法文翻译 :    débobier
• "拆除(索具的)" 法文翻译 :    décapelage
• "拆除一堵墙" 法文翻译 :    supprimer un mur
• "拆除围墙的" 法文翻译 :    déclos,e
• "拆除屋顶" 法文翻译 :    découverture
• "拆除弹头" 法文翻译 :    découplage têtes nucléaires-vecteursretrait des têtes de leurs vecteurs
• "拆除核设施" 法文翻译 :    déconstruction des installations nucléaires
• "拆除篱笆的" 法文翻译 :    déclos,e
• "拆除线圈" 法文翻译 :    débobiner
• "拆除翼布" 法文翻译 :    désentoiler
• "拆除蒙布" 法文翻译 :    désentoiler
• "拆除部件" 法文翻译 :    désosser

• On a une manifestation qui nous attend au centre.
  然后出门去抗议 社区活动中心的拆除工程
• Elle a décidé et entrepris le démantèlement de ces installations.
  已决定拆除这些设施；目前正进行拆除工程。
• Et le désamiantage des écoles de Kearney ?
  学校的石绵拆除工程怎样呢？
• L ' opération s ' est poursuivie jusqu ' au matin du 19 novembre 2002.
  拆除工程持续直至第二天，11月19日，该哨所完全被毁。
• Les opérations de démantèlement représentent un effort financier considérable de 6 milliards d ' euros, dont 2 milliards sont d ' ores et déjà investis.
  拆除工程预计投入60亿欧元，目前已花费了其中的20亿欧元。
• La phase initiale des travaux portait sur le démontage des plafonds, portes, cloisons, planchers et installations d ' électricité et de plomberie.
  第一阶段为涉及到屋顶、门户、隔板、地板、电工和管道方面的拆除工程。
• Des structures appropriées ont également été érigées sur le bâtiment du Secrétariat et le bâtiment des conférences pour pouvoir entreprendre les travaux de désamiantage et les autres travaux de démolition.
  在秘书处大楼和会议楼也已架设了升降机，可以开始清除石棉和其他拆除工程。
• Lorsque l ' auteur a fait enlever l ' ouvrage, M. et Mme Kirkness ont engagé des poursuites pour préjudice subi le 25 mai 1992.
  当提交人拆除工程时，Kirkness夫妇于1992年5月22日起诉要求赔偿损失。
• Par la suite, les adjudications relatives à la démolition et au désamiantage se sont poursuivies séparément et les marchés ont également été attribués séparément.
  但是，后来对拆除工程和消除工程的招标分开进行了，这两份合同也分别授予了不同的承包商。
• Les travaux de désamiantage des bâtiments du Centre international de Vienne, qui ont commencé en novembre 2004, se poursuivront au-delà de l ' exercice biennal 2008-2009.
  维也纳国际中心的石棉拆除工程开始于2004年11月，将延续到2008-2009两年期乃至更久。