拆除弹头的法文

• découplage têtes nucléaires-vecteurs
  retrait des têtes de leurs vecteurs

• "拆"法文翻译    动 1.démonter;défaire;ouvrir~信ouvrir une
• "拆除"法文翻译    动 démolir;démanteler;déplacer~军事基地démanteler une
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "弹"法文翻译    名 1.balle;pelote;grain de plomb
• "弹头"法文翻译    ogiv
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "拆除" 法文翻译 :    动démolir;démanteler;déplacer~军事基地démanteler une base militaire
• "弹头" 法文翻译 :    ogiv
• "再拆除" 法文翻译 :    redéfaireredémonter
• "拆除者" 法文翻译 :    démolisseur,euse
• "假弹头" 法文翻译 :    ogive facticetête neutreogive non chargée
• "圆锥(弹头)" 法文翻译 :    cône
• "多弹头" 法文翻译 :    tête multipleogive à têtes multiples
• "弹头体" 法文翻译 :    corps d’ogive
• "弹头壳" 法文翻译 :    chemise de projectilechemise de balle
• "核弹头" 法文翻译 :    名ogive nucléaire
• "重弹头" 法文翻译 :    Du plomb dans la tête (film)
• "可以拆除的" 法文翻译 :    défaisable
• "拆除(建筑物的)" 法文翻译 :    démolition
• "拆除(电器的)线圈" 法文翻译 :    débobier
• "拆除(索具的)" 法文翻译 :    décapelage
• "拆除一堵墙" 法文翻译 :    supprimer un mur
• "拆除围墙的" 法文翻译 :    déclos,e
• "拆除屋顶" 法文翻译 :    découverture
• "拆除工程" 法文翻译 :    ouvrage à démolirtravaux de démolition

• Le démantèlement des ogives et de leurs composants;
  拆除弹头及其部件；和
• Le démantèlement des têtes nucléaires et de leurs composants;
  拆除弹头及其部件；
• Le démantèlement des ogives accentue la crainte de transferts illicites de technologie et de matières fissiles à usage militaire.
  在拆除弹头后，随之而来的是更加担心非法转移武器及材料和核技术的可能。
• Nous devons poursuivre nos efforts pour améliorer les mécanismes de vérification de tous les aspects des activités nucléaires, du démantèlement des ogives aux matières fissiles, en passant par les centrales nucléaires.
  我们必须继续努力改进核活动所有方面的核查机制，包括拆除弹头、裂变材料或核工厂。
• Troisièmement, il était nécessaire de définir plus clairement les étapes ou les fondements d ' un désarmement véritable - c ' est-à-dire le démantèlement irréversible des têtes nucléaires et l ' élimination des matières nucléaires militaires.
  第三点是，需要更清楚地界定真正裁军----以不可逆转的方式拆除弹头和去除核材料----的步骤或基石有哪些。
• Les États-Unis et la Fédération de Russie cherchent actuellement à mettre en place des moyens vérifiables d ' éliminer les matières fissiles retirées des stocks militaires et des ogives démantelées et de placer ces matières sous garanties.
  美国和俄罗斯目前正在寻求可以核查的手段，处置来自核武器材料储存和被拆除弹头的裂变材料，并使此类材料置于安全保障之下。
• J ' espère que l ' Agence continuera de mettre en œuvre son important potentiel pour contribuer à la réalisation du désarmement nucléaire mondial, notamment à travers sa capacité de vérifier, de façon indépendante, les utilisations pacifiques des matières récupérées d ' ogives démantelées.
  我期待原子能机构继续展示其重要潜力，为实现全球核裁军作出贡献，特别是发挥其独立核实和平利用拆除弹头拆得材料的能力。
• Le démantèlement des engins à tête nucléaire et la vérification du retrait définitif de matières fissiles des programmes militaires sont donc des points importants à régler pour progresser dans l ' édification d ' un monde exempt d ' armes nucléaires.
  因此，拆除弹头和核查从军事计划中永久清除的裂变材料是重要事项，需要随着在实现无核武器世界的道路上不断取得前进而加以处理。
• L ' Institut envisage notamment pour appuyer les travaux de la Conférence d ' organiser une série de séminaires sur des questions pratiques se rapportant au désarmement nucléaire telles que la levée de l ' état d ' alerte, le démontage des ogives et la destruction des missiles.
  研究所支持该会议审议工作的未来计划包括关于核裁军实际问题，如解除核武器待命状态、拆除弹头和销毁导弹的一系列讨论会。
• La coopération entre la Fédération de Russie et les États-Unis dans le cadre du programme `Megatons to Megawatts ' a abouti à la transformation, par un procédé de dilution par mélange, de grandes quantités d ' uranium hautement enrichi (UHE), provenant d ' ogives nucléaires russes démantelées, en uranium faiblement enrichi (UFE) destiné à un usage civil.
  俄罗斯联邦和美国在“兆吨换兆瓦”计划 [3] 方面的国际协作已导致正在将从俄罗斯已拆除弹头裁减下来的大量高浓铀稀释为民用低浓铀。

• 拆除弹头的俄语：расстыковка головной части и ракеты
• 拆除弹头的阿拉伯语：نزع;