招展的法文

• 动
  flotter;être agité par le vent

• "招"法文翻译    动 1.faire signe à qn;appeler(qn)de la main(d'un
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "花枝招展" 法文翻译 :    faire étalage de ses charmes
• "迎风招展" 法文翻译 :    flotter au ven
• "旌旗迎风招展" 法文翻译 :    les drapeaux flottent au vent
• "迎风招展的飘带" 法文翻译 :    rubans qui volettent au vent
• "把自己打扮的花枝招展" 法文翻译 :    bichonner
• "招安" 法文翻译 :    Cooptation
• "招商银行大厦" 法文翻译 :    China Merchants Bank Tower
• "招工" 法文翻译 :    embaucher des ouvriers
• "招商银行" 法文翻译 :    banque marchande
• "招工许可" 法文翻译 :    autorisation d'embauche
• "招商轮船" 法文翻译 :    China Merchants Energy Shipping
• "招引" 法文翻译 :    attirer
• "招商局集团" 法文翻译 :    China Merchants Group
• "招待" 法文翻译 :    动accueillir;recevoir;entretenir设宴~donner un banquet en l'honneur de qn.

• Alors pourquoi es-tu tiré à quatre épingles ?
  那为什么你要打扮的那么花枝招展的
• C'est une personne qui se fait remarquer, qui veut être différente.
  她可不是个低调的女人 一副花枝招展的样子
• Je vais faire de cette paumée une fille chic et sollicitée.
  我要收留那个苦命儿 让她花枝招展 大受欢迎
• Ça t'embêterait de ne pas être aussi splendide en disant tout cela?
  你说这些话的时候 可以不打扮得花枝招展吗？
• Attendre assise ici, en petit costume de pute, l'appel de mon seigneur et maître?
  打扮得花枝招展等主子召唤我?
• Hmm... cherchez-en une qui porte une robe à fleurs.
  你知道嘛，找一位花枝招展的
• Cette grande pédale, cette vraie tapette.
  那个大萝卜 那个花枝招展的弱智
• Prennent le vent de mars avec beauté..."
  丰姿招展地迎着三月之和风
• Pourquoi l'élue devrait nécessairement être
  妈，妈! ...有必要非得花枝招展

• 招展的泰文
• 招展的英语：flutter; wave 短语和例子 彩旗迎风招展。 coloured flags are fluttering in the wind.; coloured banners spr...
• 招展的日语：ひらひらと漂う.揺れ動く. 会场上彩旗招展／会場には色とりどりの旗が翻る. 花枝招展／婦人があでやかに着飾って人目を引くさま.
• 招展的韩语：[동사] (1)펄럭이다. 나부끼다. 흔들려 움직이다. [사람의 주의를 끄는 것을 말함] 旗杆上有奥林匹克会旗迎风招展; 깃대 위에는 올림픽기가 바람에 펄럭이고 있다 花枝招展; 【성어】 (부인이) 성장(盛粧)하다. 화려하게 치장하다 (2)초청 전시를 하다.
• 招展的俄语：[zhāozhǎn] развеваться; реять (напр., о знамёнах)
• 招展什么意思：zhāozhǎn 飘动；摇动（引人注意）：红旗迎风～丨花枝～。