招生名额的法文

发音:

用"招生名额"造句招生名额 en Francais

法文翻译手机版

nombre des admis

"招"法文翻译动 1.faire signe à qn;appeler(qn)de la main(d'un
"招生"法文翻译 recrutement des élèves
"生"法文翻译动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
"名"法文翻译名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
"名额"法文翻译名 nombre de candidats;nombre du
"额"法文翻译名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
"招生" 法文翻译 : recrutement des élèves
"名额" 法文翻译 : 名nombre de candidats;nombre du personnel;effectif代表~nombre des délégués.名额名nombre de candidats;nombre du personnel;effectif代表~nombre des délégués.
"代表名额" 法文翻译 : nombre des délégués
"名额有限" 法文翻译 : le nombre est limité./le nombre ne répond pas aux demandes
"代表名额不足" 法文翻译 : sous-représentation
"普通高等学校招生全国统一考试" 法文翻译 : Gaokao
"不限成员名额特设工作组" 法文翻译 : groupe de travail spécial à composition non limitée
"不限成员名额非正式协商" 法文翻译 : consultations officieuses à participation non limitée
"不限成员名额主席团扩大会议" 法文翻译 : réunion à participation non limitée du bureau élargi
"不限成员名额政府间专家小组" 法文翻译 : groupe d’experts intergouvernementaux à composition non limitée
"不限成员名额特设政府间森林小组" 法文翻译 : groupe intergouvernemental sur les forêtsgroupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts
"主席之友不限成员名额小组" 法文翻译 : groupe à composition non limitée des amis du président
"人事问题不限成员名额正式工作组" 法文翻译 : groupe de travail officiel à composition non limitée sur les questions relatives au personnel
"人权委员会不限成员名额工作组" 法文翻译 : "groupe de travail à composition non limitée de la commission des droits de l’homme chargé d’examiner la question d’un projet de protocole facultatif au pacte international relatif aux droits économiques
"信息学不限成员名额特设工作组" 法文翻译 : groupe de travail spécial à composition non limitée sur l’informatique
"发展权不限成员名额工作组" 法文翻译 : groupe de travail à composition non limitée sur le droit au développement
"发展纲领问题不限成员名额工作组" 法文翻译 : groupe de travail à composition non limitée sur un agenda pour le développement
"和平纲领不限成员名额工作组" 法文翻译 : groupe de travail à composition non limitée sur l’agenda pour la paix
"大会不限成员名额高级别工作组" 法文翻译 : groupe de travail de haut niveau de l’assemblée générale à composition non limitée

例句与用法

Cette situation s ' explique par le nombre limité de places disponibles dans les lycées.
这意味着这种比例失调现象是中学招生名额有限的结果。
Cette situation est aggravée par le taux d ' abandon scolaire et le manque de place dans les écoles.
学校的辍学率以及招生名额有限，加剧恶化了这种情况。
De cours Nombre de places annoncées
课程数公示的招生名额
Le nombre de places n ' est pas limité et tous les jeunes répondant aux conditions sont admis, quel que soit leur sexe.
计划并没有就招生名额设置上限，且不论性别，并会弹性取录所有合资格的青年人。
Les contraintes budgétaires et l ' inégale répartition des ressources ont eu une incidence sur l ' offre de places dans le secondaire ainsi que sur la qualité de l ' éducation de base.
预算困难和资源分配不公平对中学的招生名额和基本教育的质量产生了影响。
La décision relative au nombre des étudiants admis dans les établissements d ' enseignement supérieur d ' état en sus de ce numerus clausus est prise par l ' université, dans les conditions établies par la loi.
如果国立高等院校超过了规定的招生名额，就由相关大学依照法定的条件决定其录取人数。
En raison du nombre limité de places a été instituée une procédure de classement des candidats en fonction de leurs mérites dans l ' enseignement secondaire et des résultats obtenus au concours d ' admission.
由于招生名额有限，所以有一个根据考生在中等教育阶段的成绩和资格考试结果进行排名的程序。
Il convient également de noter que 52,4 % des places à l ' université (67 323) ont été affectées à des diplômés du secondaire venant des couches socioéconomiques les plus défavorisées.
值得注意的是还有，这些大学52.4%的招生名额(67 323人)分配给了社会经济地位较低的高中毕业生。
Un autre mécanisme traditionnel pour accroître les possibilités d ' accès à l ' éducation est la création d ' établissements scolaires ou leur agrandissement ou l ' augmentation du nombre de places à l ' école, grâce aux investissements et dépenses de l ' État.
另一个传统的拓展机会的机制是通过国家投资和开支创设或扩大学校或招生名额。
Le premier concerne l ' effort considérable déployé par les pouvoirs publics pour l ' accroissement de l ' offre scolaire au niveau national et l ' amélioration de la scolarisation et la rétention, notamment en milieu urbain.
第一点涉及公共当局为在国内扩大招生名额和改善入学与继续学业的情况而做出的巨大努力，特别是在城市地区。