指使的法文

• 动
  inciter;provoquer受人~agir à l'instigation de qn

• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "受人指使" 法文翻译 :    agir à l'instigation de q
• "指使别人杀害" 法文翻译 :    éliminer
• "指令集架构" 法文翻译 :    Jeu d'instructions
• "指令计数器" 法文翻译 :    compteur d'instructions
• "指令表" 法文翻译 :    Liste d'instructions
• "指关节" 法文翻译 :    articulationjointure du doigtarticulation du doigt
• "指令管線化" 法文翻译 :    Pipeline (architecture des processeurs)
• "指准化石" 法文翻译 :    Fossile stratigraphique
• "指令碼引擎" 法文翻译 :    moteur de script
• "指凤蝶" 法文翻译 :    Protographium leosthenes

• On m'a dit que c'était Roark qui tirait les ficelles.
  有个家伙告诉我 洛克是幕后指使者
• Maman, il va savoir que tu es derrière tout ça.
  妈妈, 他肯定会知道你在背后指使
• Il ne semble pas disposé à dire qui a choisi.
  也没有任何迹象松口是谁指使他的
• Quelqu'un a donné cet ordre. Je vais trouver des traces.
  幕后一定有人指使 我要去找些指纹
• Maintenant, s'il y a d'autres gens impliqués, ça change tout.
  但如果是他人指使 就是另外一码事了
• Je voudrais vous parler. Personne ne m'a dit de le faire.
  我想和你谈谈 没有人指使我这样做
• Si le directeur veut t'en faire baver, c'est eux qu'il envoie.
  典狱长想对付你的话 肯定是指使他们
• Tu nous déshonores. On a pu l'obliger à le faire.
  你让我们颜面尽失 可能她只是受人指使
• Je ne crois pas que les marchands soient seuls responsables.
  百姓如此疯祭龙王 是谁在后面指使的？
• On vous dit où aller et qui saluer ?
  你是说别人指使你去哪里 跟谁握手

• 指使的泰文
• 指使的英语：instigate; incite; put sb. up to sth 短语和例子 指使某人做坏事 instigate sb. to do evil; 受人指使 under sb.'...
• 指使的日语：指図する.そそのかす. 要是没有人指使的话,她不会有胆量 dǎnliàng 做这样的事／人の指図がなければ彼女にこんなことをやる度胸があるわけがない. 是他哥哥指使他撒谎 sāhuǎng 的／彼の兄が彼をそそのかしてうそを言わせたのだ.
• 指使的韩语：[명사][동사]【폄하】 사주(하다). 교사(하다). 这一定是他指使的; 이것은 틀림없이 그가 시킨 것이다 有人指使他这样做; 누군가가 그를 이렇게 하도록 시켰다 这件事幕后有人指使; 이 일은 뒤에서 사주하는 사람이 있다
• 指使的俄语：[zhǐshǐ] 1) подговаривать; подбивать 2) давать указания; диктовать
• 指使的阿拉伯语：حَرَضَ; دَفَعَ;
• 指使什么意思：zhǐshǐ 出主意叫别人去做某事：这件事幕后有人～丨有人～他这样做的。