按劳分配的法文

• à chacun selon son travail;répartition selon le travail fourni

• "按"法文翻译    动 1.presser;appuyer sur~电钮appuyer sur un bouton
• "劳"法文翻译    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分配"法文翻译    动 distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder
• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "分配" 法文翻译 :    动distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder un emploi à un diplômé d'université;assigner des fonctions à des diplômés d'université名distribution;répartition;attributiondépartir
• "bug 分配" 法文翻译 :    temps pour la résolution de bogues
• "再分配" 法文翻译 :    redistribution
• "分配器" 法文翻译 :    partiteur
• "分配律" 法文翻译 :    loi (de partition, de distribution, distributive)
• "分配性" 法文翻译 :    distributivité
• "分配数" 法文翻译 :    montant alloué
• "分配板" 法文翻译 :    cloison de séparation
• "分配的" 法文翻译 :    distributif
• "分配箱" 法文翻译 :    boîte de répartition
• "分配网" 法文翻译 :    réseau de (distribution, diffusion)
• "分配者" 法文翻译 :    distributeur, tricedispensateur,tricedistributeur,trice
• "分配阀" 法文翻译 :    distributeur,trice
• "重分配" 法文翻译 :    réaffectation
• "预分配" 法文翻译 :    préallocation
• "任务的分配" 法文翻译 :    répartition des tâches
• "公平分配" 法文翻译 :    partage équitable
• "公平的分配" 法文翻译 :    partage équitable
• "分组分配网" 法文翻译 :    réseau à diffusion de paquets
• "分配交易" 法文翻译 :    opérations de répartition

• La loi sur le travail (art. 46) précise que la grille des rémunérations est fonction du travail accompli, et donne effet au principe < < à travail égal, salaire égal > > .
  《劳动法》第46条规定，工资分配应当遵循按劳分配原则，实行同工同酬。
• Dans la société socialiste, la rémunération selon la quantité et la qualité du travail fourni est la principale forme de rémunération et un moyen important d ' amélioration du bien-être de la population.
  按劳分配是把每个人完成的劳动数量和质量作为标准的报酬形式，对任何人都是公道的。
• En Chine, c ' est le principe d ' équité < < à chacun selon son travail > > qui régit pour l ' essentiel un système de rémunération diversifié, dans lequel une importance égale est accordée à l ' équité et à l ' efficacité.
  中国坚持以按劳分配为主体、多种分配方式并存的制度，体现效率优先、兼顾公平的原则。
• L ' article 46 de la loi sur le travail de la République populaire de Chine, entré en vigueur le 1er janvier 1995, stipule que < < la distribution des salaires suit le principe du volume de travail effectué et le principe " à travail égal, salaire égal " > > .
  1995年1月1日起施行的《劳动法》第46条规定： " 工资分配应当遵循按劳分配原则，实行同工同酬。 "

• 按劳分配的泰文
• 按劳分配的英语：(distribute) to each according to his [her] work; distribution on the basis of labour; distribution according to work 短语和例子
• 按劳分配的日语：労働に応じて分配する. 『参考』社会主義社会における個人に対する生活手段の分配原則.“各尽所能gèjìnsuǒnéng”（おのおのが能力に応じて働き）をよく前につけて用いる.
• 按劳分配的韩语：노동에 따라 분배하다. 各尽所能, 按劳分配; 각자 그 능력을 다하고, 노동에 따라 분배하다 →[按需分配]
• 按劳分配的俄语：pinyin:ànláofēnpèi распределение (распределять) по труду
• 按劳分配的阿拉伯语：إلى كل حسب مساهمته;
• 按劳分配的印尼文：untuk masing-masing sesuai kontribusinya;
• 按劳分配什么意思：社会主义社会个人生活资料的分配原则， 即国家或集体按照劳动者提供的劳动数量和质量分配给个人生活资料。