振奋精神的法文

• tonifier l'esprit

• "振"法文翻译    动 1.flotter;agiter;battre;secouer~翅battre les
• "振奋"法文翻译    动 enthousiasmer;exalter;stimuler~人心inspirer
• "奋"法文翻译    动 déployer toute son énergie;s'enthousiasmer;agir
• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精神"法文翻译    名 1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "精神振奋" 法文翻译 :    excitation mentale
• "振奋" 法文翻译 :    动enthousiasmer;exalter;stimuler~人心inspirer l'enthousiasme du peuple.
• "使振奋" 法文翻译 :    échauffer
• "振奋的" 法文翻译 :    excitant ,eexcité,e
• "精神" 法文翻译 :    名1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit d'internationalisme.2.essence;substance;esprit文件的主要~idée cardinale du document.名vigueur;vitalité;ardeur;entrain;vie;zèle;énergie de caractère~饱满être plein de dynamisme;être débordant d'énergie.形vif;vigoureux;vivant;vivace
• "令人振奋" 法文翻译 :    inspirantdulcinée
• "令人振奋的" 法文翻译 :    satisfaisant
• "使振奋的" 法文翻译 :    stimulant,e
• "振奋人心" 法文翻译 :    inspirer l'enthousiasme du peuple
• "振奋人的" 法文翻译 :    fortifiant,-e
• "令人振奋的消息" 法文翻译 :    nouvelle exaltant
• "令人振奋的音乐" 法文翻译 :    musique excitante
• "使人振奋的想法" 法文翻译 :    idée tonique
• "振奋人心的消息" 法文翻译 :    nouvelle exaltante
• "失常(精神)" 法文翻译 :    dérèglement
• "望精神" 法文翻译 :    inspection de l'état d'esprit et de l'ex pression
• "精神上" 法文翻译 :    au moralau morale
• "精神力" 法文翻译 :    volonté
• "精神化" 法文翻译 :    spiritualisation

• J'ai pensé que ça te remonterait le moral.
  我想这或许能让你振奋精神
• Nous devons faire preuve d ' un regain d ' énergie pour combattre un mal ancien.
  我们必须振奋精神，与这种由来以久的恶行做斗争。
• Brace moi-même et de laisser aller
  # 振奋精神出发吧 #
• Brace moi-même et de laisser aller
  # 振奋精神出发吧 #
• Les tartes. penses-tu vraiment que tu étais faite pour être pom-pom girl ?
  是很好的说 说点别的 也不是毫无关联的事 就你目前为我振奋精神的效果来看
• Ça vous fera du bien.
  美食能振奋精神
• Maintenant fais péter les watts !
  现在振奋精神
• Au contraire, je leur propose de s ' unir à nous pour briser les chaînes de la méfiance et atteindre de nouveaux horizons.
  相反，来吧，让我们齐心协力，解开猜忌之结，振奋精神迎接新的未来。
• Si, en revanche, nous profitons de ces occasions pour mobiliser nos ressources morales et matérielles, alors nous aurons plus que relevé le défi.
  然而，如果我们利用这些机会振奋精神，动员资源，我们在挑战面前将会是胜者。
• Nous devons redoubler d ' efforts pour atteindre les objectifs fixés, en particulier ceux susceptibles de conduire à un monde où l ' on souffre moins de la pauvreté et de l ' inégalité.
  让我们重新振奋精神，努力实现既定目标，特别是关系到能够减贫和消除不平等的目标。

• 振奋精神的英语：enhance the vigour