振奋人心的消息的法文

• nouvelle exaltante

• "振"法文翻译    动 1.flotter;agiter;battre;secouer~翅battre les
• "振奋"法文翻译    动 enthousiasmer;exalter;stimuler~人心inspirer
• "振奋人心"法文翻译    inspirer l'enthousiasme du peuple
• "奋"法文翻译    动 déployer toute son énergie;s'enthousiasmer;agir
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人心"法文翻译    名 cœur humain;sentiment du peuple得~avoir le
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心的"法文翻译    cardiaque
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消息"法文翻译    名 information;nouvelle~灵通人士(de)bonne
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "振奋人心" 法文翻译 :    inspirer l'enthousiasme du peuple
• "鼓舞人心的消息" 法文翻译 :    nouvelles encourageantes
• "令人振奋的消息" 法文翻译 :    nouvelle exaltant
• "使人安心的消息" 法文翻译 :    nouvelle tranquillisante
• "使人放心的消息" 法文翻译 :    nouvelles rassurantes
• "振奋人的" 法文翻译 :    fortifiant,-e
• "可怕的消息" 法文翻译 :    une nouvelle affolante
• "可靠的消息" 法文翻译 :    un bon tuyau
• "家乡的消息" 法文翻译 :    News from Home
• "惊人的消息" 法文翻译 :    nouvelle surprenantenouvelle époustouflantenouvelle étonnante
• "意外的消息" 法文翻译 :    nouvelle inopinée
• "捏造的消息" 法文翻译 :    nouvelle controuvée
• "最近的消息" 法文翻译 :    最近一期

• J'ai une super bonne nouvelle, pour ses photos.
  我想告诉他一个 非常振奋人心的消息
• Quel scoop ! un Hollywood russe.
  啊,这是一宗振奋人心的消息俄国的好莱坞
• Et si l'ennemi peut abattre nos dieux alors ce n'est... pas une trés bonne motivation pour nos "équipes au sol" dans les tranchées, non?
  要是敌人能杀死我们的神 这对我们的士兵来说 可不是什么振奋人心的消息 神是不会死的
• Il est en réalité encourageant d ' apprendre grâce au rapport qu ' un certain nombre de pays africains ont pu tirer parti de mesures d ' allégement de la dette, de remise de dettes et de totale annulation de la dette, entendues comme des modalités indirectes de financement.
  报告中的确振奋人心的消息是，一些非洲国家已经受益于减缓债务、减轻债务和干脆免除债务等间接资金来源形式。
• Il est aussi extrêmement encourageant de savoir que l ' Union européenne a adopté un calendrier précis pour la réalisation de l ' objectif qui consiste à ce que les pays consacrent 0,7 % de leur produit national brut à l ' aide publique au développement d ' ici à 2015.
  此外，欧洲联盟已经商定一个明确的时间表，将在2015年之前使官方发展援助达到0.7％的目标，这也是振奋人心的消息。

• 振奋人心的消息的英语：heartening news