挺直的法文

• redressement
  raidissement

• "挺"法文翻译    形 droit;raide;rigide~立se tenir droit;se
• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "使挺直" 法文翻译 :    raidir
• "挺直的" 法文翻译 :    raide
• "挺直腰" 法文翻译 :    creuser la taille
• "腰干挺直" 法文翻译 :    redressage de la tailleredressement de la taille
• "鼻梁挺直的鼻子" 法文翻译 :    nez droitnez grec
• "挺漂亮的人" 法文翻译 :    une belle bête
• "挺杆导承" 法文翻译 :    coulisseur
• "挺杆套" 法文翻译 :    cache-tringle
• "挺杆吊索" 法文翻译 :    câble de flèche
• "挺着胸" 法文翻译 :    avoir la taille cambrée
• "挺杆" 法文翻译 :    flèche de pelle
• "挺立" 法文翻译 :    动se dresser;se tenir bien droit几棵青松~在山坡上.quelques pins verts se dressent sur le flanc de la montagne.

• Vous étirez votre dos de la sorte et vous vous levez dans un souffle.
  就像这个样子挺直了背 咻的一下站起身来
• Garde tes jambes serrées quand tu es à cheval, puis fais descendre ton corps, gainé.
  腿叉开的时候要绷紧 然后降低，挺直身体
• Tiens-toi droit, parle clairement et fais de ton mieux pour ne pas me faire honte.
  把背挺直、彬彬有礼 尽力别让我丢脸就好
• Oui, on doit. Les rats doivent protester.
  没错，一定要说，老鼠也该挺直腰板
• Tiens-toi droit, fiston ! On va croire que tu es efféminé.
  把腰杆挺直，儿子 不然，他们会以为你是个娘们
• Eh ben, les chalets... Tu m'sors ça comme ça, toi, "chalet"!
  度假小屋 你说得倒是挺直白
• C'est ce qui donne de la force.
  挺直背才有力量 当你绕圈的时候
• Baissez les épaules. Vous vous tenez fort mal.
  肩膀挺直 不然你会驼背的
• Un peu par ici. Tiens-toi droite.
  向这个方向转一下，后背挺直

• 挺直的泰文
• 挺直的英语：straight and upright 短语和例子 挺直身子 draw up; 挺直腰板 orthograde
• 挺直的日语：（1）（体を）まっすぐに伸ばす. 你能不能把身子再挺直一点儿?／体をもう少しぴんと伸ばせないかね. （2）まっすぐである.ぴんとしている. 枝干 zhīgàn 挺直／（木の）幹と枝がぴんとしている.
• 挺直的韩语：(1)[형용사] 곧다. (2)[동사] 똑바로 하다. 바르게 펴다. 挺直腰板; 허리를 똑바로 펴다
• 挺直的俄语：[tǐngzhí] выпрямиться, вытянуться (о человеке); прямой; в струнку
• 挺直什么意思：tǐngzhí (1) [straighten]∶伸直(身体或身体的某一部分) 现在我才能腰板儿挺直了走路 (2) [straight]∶很直 两条腿伸得挺直