捻军的法文

• Révolte des Nian

• "捻"法文翻译    动 tordre;tortiller;rouler avec les doigts ou les
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "捻丝" 法文翻译 :    soie (moulinée, ouvrée)
• "捻" 法文翻译 :    动tordre;tortiller;rouler avec les doigts ou les mains~线faire de la ficelle en roulant dans les mains名tortillon纸~子tortillon de papier
• "捻发音" 法文翻译 :    crépitationrâles crépitants
• "捺着性子" 法文翻译 :    prendre patienc
• "捻合" 法文翻译 :    auprèsfermonsfermez
• "捺" 法文翻译 :    动presser ou appuyer de la main;restreindre;retenir~着性子prendre patience名un des traits qui forment les caractères de l'écriture du chinois,qui descend obliquement vers la droite
• "捻子" 法文翻译 :    名1.tortillon2.mèche
• "捷龙一号运载火箭" 法文翻译 :    Jielong-1
• "捻开" 法文翻译 :    détordre

• À la différence des Taiping, les Nian n'ont pas initialement d'objectifs clairs, en dehors de leurs critiques contre le régime Qing.
  捻军与太平天国不同，起初除了批判清政府外没有自己明确的目标和目的。
• Le mouvement Nian est créé à la fin des années 1840 par Zhang Lexing, et compte, en 1851, quelque 40 000 hommes.
  捻军于1840年代末由张乐行组建，1851年达到近40,000人。
• L'armée de Zeng Guofan se met en devoir de creuser des tranchées et des canaux, pour faire obstacle à la mobilité de la cavalerie Nian, méthode efficace, mais lente et coûteuse.
  曾国藩军造沟渠包围捻军骑兵，这是一种有效但缓慢昂贵的办法。
• Dès l'été, la rapide cavalerie Nian, bien entraînée et équipée d'armes à feu modernes, coupe les lignes de communication entre Pékin, capitale des Qing, et les armées Qing qui luttent contre les Taiping dans le sud.
  夏季，移动迅速的、受到良好训练的、完全装备了现代化火器的捻军骑兵已切断北京和南方与太平军作战的清军之间的联系。

• 捻军的英语：the nian army (the torch bearers, a peasant army that rose against the qing dynasty in the middle of the 19th century)
• 捻军的日语：捻軍[ねんぐん].清末に安徽省北部と河南省一帯の農民が蜂起してつくった反乱軍.▼太平天国と共同作戦をしたが,清朝の軍隊によって鎮圧された.
• 捻军的韩语：[명사]〈역사〉 염군. [청대 가경 년간(嘉慶年間, 1852捻军1868)에 일어났던 농민 폭동군] ＝[捻匪] [捻子(3)]
• 捻军的俄语：pinyin:niǎnjūn ист. войско повстанцев няньдан (?факельщиков?, повстанческая крестьянская армия, в Северном Китае 1865-1868 гг.)
• 捻军的印尼文：pemberontakan nien;
• 捻军什么意思：niǎnjūn [the Nian Army] 清朝的一支农民起义队伍(1852―1868),活动在安徽北部和河南一带,主要领袖有张洛行、赖文光等。曾在太平天国领导下与太平军配合作战。1866年分为东、西两支,最后被清军消灭