授予勋章的法文

• conférer une décoration

• "授"法文翻译    动 1.donner;conférer;investir~权autoriser;mandater
• "授予"法文翻译    动 conférer;décerner;attribuer
• "予"法文翻译    动 donner免~处分aucune sanction disciplinaire ne sera
• "勋"法文翻译    名 mérite;exploit功~services signalés;exploit
• "勋章"法文翻译    名 décoration;médaille
• "章"法文翻译    名 1.chapitre;section 2.ordre杂乱无~être
• "授予" 法文翻译 :    动conférer;décerner;attribuer
• "勋章" 法文翻译 :    名décoration;médaille
• "名称授予" 法文翻译 :    dévolution de nom
• "授予全权" 法文翻译 :    investir du plein pouvoir
• "授予奖状" 法文翻译 :    décerner un prix
• "授予控件权" 法文翻译 :    céder le contrôle
• "授予权利" 法文翻译 :    accord
• "授予权力" 法文翻译 :    doter d'un pouvoir
• "授予爵位" 法文翻译 :    anoblirintituler
• "授予的权限" 法文翻译 :    autorisations accordées
• "授予称号" 法文翻译 :    conférer un titre
• "授予荣誉" 法文翻译 :    honneursalarierhonorerrécompenser
• "授予遗产" 法文翻译 :    transmettre un héritage
• "授予酬谢" 法文翻译 :    récompenserhonorersalarierhonneur
• "被授予…的" 法文翻译 :    revêtu,-e
• "转授予(权力的)" 法文翻译 :    subdélégation
• "勋章带" 法文翻译 :    ruban
• "勋章菊" 法文翻译 :    gazania
• "学位授予典礼" 法文翻译 :    graduation

• Ils lui ont donné une médaille, alors il est mort heureux.
  他被授予勋章 所以他必须高高兴兴地死
• A reçu des distinctions de plusieurs pays, notamment de l ' Allemagne, de l ' Espagne et de la France.
  曾获得下列国家授予勋章：德国、西班牙、法国等。
• Décorations remises par le Brésil, la Bolivie, la Colombie, le Guatemala, le Mexique et le Paraguay
  巴西、玻利维亚、哥伦比亚、危地马拉、墨西哥和巴拉圭授予勋章
• Les commandants qui s ' acquittent de ces obligations devraient être récompensés par une mention spéciale ou, peut-être, une médaille.
  完成了这些任务的指挥官应受到特别嘉奖，或者，可授予勋章。
• Il remet les décorations et médailles d ' honneur civiles et militaires conformément aux lois relatives à ces décorations et médailles;
  根据有关勋章和奖章的法律，向军人和公民授予勋章和荣誉奖状；
• Confère les titres et autres distinctions honorifiques de l ' État turkmène, confère les grades et distinctions militaires et les autres grades et distinctions spéciaux de l ' État;
  授予勋章及其他土库曼斯坦国家级勋章，授予战争、其他特殊国家称号和奖章；
• Depuis sa création, ce décret reconnaît particulièrement les femmes handicapées qui ont réussi à surmonter l ' adversité, et à ce jour, neuf femmes ont été décorées.
  自该机制成立以来，为克服逆境的若干残疾妇女予以表彰，迄今已经向9名妇女授予勋章。
• Demande que la médaille soit présentée par le Secrétaire général au récipiendaire, ou à son parent le plus proche, à l ' occasion d ' une cérémonie à laquelle tous les États Membres de l ' ONU seront invités;
  要求由秘书长在邀请联合国所有会员国参加的授勋仪式上向获勋者或其亲人授予勋章；