被授予…的的法文

• revêtu,-e

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "授"法文翻译    动 1.donner;conférer;investir~权autoriser;mandater
• "授予"法文翻译    动 conférer;décerner;attribuer
• "予"法文翻译    动 donner免~处分aucune sanction disciplinaire ne sera
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "授予" 法文翻译 :    动conférer;décerner;attribuer
• "的" 法文翻译 :    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou déterminatif1.[的précédé d'un nom exprime la relation d'appartenance]花~颜色la couleur de la fleur2.[的précédé d'un verbe s'emploie comme déterminatif]讨论~问题l'objet de la discussion;les problèmes qu'on discute3.[的précédé d'un adjectif présente un adjectif tout court,il n'est obligatoire que si l'adjectif est précédé d'un intensif ou se répète,par exemple,很高~山de très hautes montagnes,大大~眼睛de grands yeux]聪明~孩子un enfant intelligent4.[的précédé d'un pronom pour exprimer le possessif]我~爸爸mon père5.[的précédé d'un nombre]出一身~汗être tout en nage.6.[的précédé d'une préposition ou d'une locution il est obligatoire]我对这个问题~看法mon point de vue sur ce problème.助autres emplois de的1.[placé entre le nom sujet et le verbe,的joue le même rôle que"de"]谣言~传播很惊人.la diffusion des rumeurs est très surprenante.2.[placé entre un verbe et son complément d'objet pour la mise en relief]他写~书.c'était lui qui avait écrit ce livre.3.[placé entre un pronom personnel et un nom pour indiquer l'auteur ou l'objet de l'action]今天~会谁是主席?qui est le président de la réunion d'aujourd'hui?4.[placé après des mots de même nature,的joue le rôle de"etc."]我不喜欢花儿草儿~!je n'aime pas les fleurs,les herbes et autres choses semblables!5.[précédé d'un verbe,d'un nom,d'un pronom ou d'un adjectif,的nominalise]卖书~libraire;bouquinistescripturairescriptural,ale
• "名称授予" 法文翻译 :    dévolution de nom
• "授予全权" 法文翻译 :    investir du plein pouvoir
• "授予勋章" 法文翻译 :    conférer une décoration
• "授予奖状" 法文翻译 :    décerner un prix
• "授予控件权" 法文翻译 :    céder le contrôle
• "授予权利" 法文翻译 :    accord
• "授予权力" 法文翻译 :    doter d'un pouvoir
• "授予爵位" 法文翻译 :    anoblirintituler
• "授予的权限" 法文翻译 :    autorisations accordées
• "授予称号" 法文翻译 :    conférer un titre
• "授予荣誉" 法文翻译 :    honneursalarierhonorerrécompenser
• "授予遗产" 法文翻译 :    transmettre un héritage
• "授予酬谢" 法文翻译 :    récompenserhonorersalarierhonneur
• "转授予(权力的)" 法文翻译 :    subdélégation
• "学位授予典礼" 法文翻译 :    graduation
• "授予一项任务" 法文翻译 :    commission
• "授予某人一职" 法文翻译 :    pourvoir qn d'une charge
• "授予某人全权" 法文翻译 :    donner un blanc-seing à qn