排放削减单位的法文

• unité de réduction des émissions
  unité de réduction d’émission

• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "排放"法文翻译    aller au renard déversement émission élimination
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "削"法文翻译    动 1.éplucher;peler~梨éplucher une poire.
• "削减"法文翻译    动 diminuer;réduire;retrancher;rogner amputer
• "减"法文翻译    动
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "单位"法文翻译    名 1.élément;unité de mesure长度~unité de longueur
• "位"法文翻译    名
• "经证明的排放削减" 法文翻译 :    réduction d’émissions certifiée
• "削减" 法文翻译 :    动diminuer;réduire;retrancher;rogneramputer
• "排放" 法文翻译 :    aller au renarddéversementémissionéliminationdéchargerejetgerbervidangerejeterdégorgerdégobillerpiquer un renarddébagoulerrendreémettrerenarderrespirerécorcher le renarddégueulervomirdébecterrestituerexpulsant
• "削减的" 法文翻译 :    trancher
• "零削减" 法文翻译 :    Recortes Cero-Grupo Verde
• "单位" 法文翻译 :    名1.élément;unité de mesure长度~unité de longueur2.unité d'une organisation行政~unité administrative.
• "削减开支" 法文翻译 :    compression des dépensescomprimer les dépenses
• "削减的价目" 法文翻译 :    tarif réduittarif réduite
• "削减计划" 法文翻译 :    plan de retrait des effectifs et des moyens d’une zone de déploiement
• "源头削减" 法文翻译 :    réduction à la sourceréduction des déchets à la source
• "低 排放" 法文翻译 :    à faible taux d’émission
• "净排放" 法文翻译 :    émissions nettes
• "排放口" 法文翻译 :    piquage de purge
• "排放权" 法文翻译 :    droits d’émission
• "排放点" 法文翻译 :    lieu d’émissionpoint d’émissionlieu d’émergence d’eau souterrainesource
• "排放物" 法文翻译 :    déversementémissionrejet

• La délivrance d ' URE par la conversion d ' UQA et d ' UAB est prise en compte.
  包括从规定数量单位或清除单位换算成排放削减单位的发放。
• Les réductions d ' émissions dans d ' autres pays seront comptabilisées dans la réduction totale des émissions par le pays qui a pour obligation de réduire ses émissions de CO2.
  必须减少二氧化碳排放量的国家可以用其他国家的排放削减单位来抵减本国的排放削减总额。
• Aux termes du Protocole de Kyoto, les pays industrialisés peuvent utiliser les unités de réduction certifiée résultant de tels projets pour atteindre leurs cibles en matière de réduction des émissions.
  这类项目产生的经证明的排放削减单位可供工业化国家用于满足其在《京都议定书》的排放目标。
• Les Parties ne figurant pas à l ' annexe I de la Convention-cadre bénéficieront d ' un financement pour les activités exécutées dans le cadre de projets, qui se traduisent pas des réductions d ' émissions certifiées;
  （a）未被列入《框架公约》附件一的缔约方将从为可获得经证明的排放削减单位的项目活动供资的工作中获益；
• Cependant, les transactions effectuées dans le cadre de la mise en œuvre conjointe étant nettement moins importantes que celles effectuées dans le cadre du Mécanisme pour un développement propre, la contribution supplémentaire des unités de réduction des émissions acquises au titre de la mise en œuvre conjointe du Protocole ne devrait donc pas être très importante.
  不过，同清洁发展机制交易相比，联合履约交易款额很小，因此，根据联合履约由排放削减单位提供的额外款额数目不会很大。
• Délivrancef Retraitg Annulationh a Soit les transactions portant sur des unités de quantité attribuée (UQA), des unités de réduction des émissions (URE), des unités d ' absorption (UAB), des unités de réduction certifiée des émissions (URCE), des réductions d ' émissions à long terme et des réductions d ' émissions temporaires.
  a 计入的完成交易包括：规定数量单位(AAUs)、排放削减单位(ERUs)、清除单位(RMUs)、验证的排放削减、长期排放削减和临时排放削减交易。
• L ' OACI, de la CCNUCC et du PNUE, des efforts sont faits pour mesurer l ' empreinte climatique de la manifestation, minimiser ses émissions dans la mesure du possible et compenser ce qui ne peut pas être réduit avec la réduction certifiée des émissions de l ' Organisation des Nations Unies.
  在国际民航组织、气候公约和环境署的支持下，我们正在做出努力，测量本次峰会的气候足迹，尽量减少排放量，并利用联合国经证明的排放削减单位来抵减无法削减的排放量。
• Le débat a essentiellement porté sur les questions que pourrait soulever, du point de vue des conventions fiscales, l ' octroi de permis d ' émission par des autorités nationales ou régionales, les échanges transfrontières de ces services, ainsi que la délivrance et les échanges de réductions d ' émissions certifiées, d ' unités de réduction d ' émissions et d ' unités d ' absorption.
  讨论的重点是可能因下列问题而产生的税务条约问题：国家或区域权力机构发放排放许可证、这种服务的跨界交易和经证明的排放削减量的配给和交易、排放削减单位以及清除量单位。
• Avec le soutien de l ' Organisation de l ' aviation civile internationale, de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et du Programme des Nations Unies pour l ' environnement, des efforts sont faits pour mesurer l ' empreinte climatique de la manifestation, minimiser ses émissions dans la mesure du possible et compenser ce qui ne peut pas être réduit avec la réduction certifiée des émissions de l ' Organisation des Nations Unies.
  在国际民航组织、气候公约和环境署的支持下，我们正在做出努力，测量本次峰会的气候足迹，尽量减少排放量，并利用联合国经证明的排放削减单位来抵减无法削减的排放量。

• 排放削减单位的英语：emission reduction unit
• 排放削减单位的俄语：единица уменьшения выбросов
• 排放削减单位的阿拉伯语：وحدة تخفيض الانبعاثات;