放的法文

• 动
  1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse sur la table.
  2.relâcher;lâcher;laisser aller释~mettre en liberté;relaxer;élargir;relâcher.
  3.se laisser aller;céder à;s'abandonner à~开嗓子唱chanter à pleine voix;essayer de chanter le plus haut possible.
  4.émettre~光briller
  5.lancer;tirer;décharger~枪décharger un fusil;tirer un coup de fusil
  6.faire partir~鞭炮faire partir un chapelet de pétards;faire partir des pétards
  7.s'épanouir;s'ouvrir;éclore百花齐~toutes les fleurs(cent fleurs)s'épanouissent ensemble
  8.faire paître~牛garder des buffles.(ou des bœufs).
  9.mettre de côté这事不急,先~一~再说.l'affaire n'est pas urgente,mettons-la de côté pour le moment.
  10.étendre;allonger;élargir把裙子~长三公分allonger la jupe de trois centimètres1
  1.rajuster;régler声音~轻些!parlez plus bas!1
  2.faire passer~电影passer un film;donner un film.

• "堆（放）" 法文翻译 :    entasser
• "放·逐" 法文翻译 :    Exilé (film)
• "放 [b = fangzhi]" 法文翻译 :    mettre
• "攻陷雪城" 法文翻译 :    La Prise de la forteresse de neige
• "攻陷" 法文翻译 :    动prendre d'assaut;capturer;s'emparer de;faire tomber~一个城市prendre une ville;s'emparer d'une ville
• "攻防線" 法文翻译 :    Ligne d'engagement
• "攻读" 法文翻译 :    动étudier assidûment他正~博士学位.il travaille en vue du doctorat.
• "放一枪" 法文翻译 :    envoyer un coup de fusillâcher un coup de fusil
• "攻角" 法文翻译 :    angle d’attaque
• "放上敷料" 法文翻译 :    mettre un pansement

• Au lieu d'être allongé dans mes quartiers attendant d'être décoouvert.
  就随便放在我的住所里 等着被发现
• Je la laisse toujours dans le tiroir de mon bureau.
  我一直把钥匙放在 办公室的抽屉里
• Cette femme n'est plus scientiste chrétienne. On n'a aucune garantie
  这个女人已经放弃了基督科学教信仰
• Et ça, c'est un projecteur de films en 35 mm.
  而这个呢 就是35mm胶片放映机
• Et maintenant le prince a exilé le meurtrier de Tybalt
  现在王子要将杀提伯尔特的凶手放逐
• Tout le monde pose les outils et s'éloigne d'un mètre.
  所有人放下工具 站在离洞两尺开外
• Alors mettez cela dans son portefeuille, et tout ira bien.
  那就放进她钱包 我们就相安无事了
• Si je vous la donne, vous me laissez partir ?
  如果我把它给你, 你会放过我吗?
• Tu connais les effets radiologiques sur un organisme vivant ?
  你知道的放射性 对生物体的影响？
• Je voulais voir si tu l'avais lu, il était là.
  我只想看看你读了没有 就放在桌上

• 放的泰文
• 放的英语：releaseset freelet go
• 放的日语：（1）放す.自由にする.自由に…させる.逃がす.釈放する. 不放他走／彼を行かせない. 抓住 zhuāzhù 不放／つかまえて放さない. 释 shì 放／釈放する. 把这只鸟放了吧／この鳥を放してやろう. 把小偷儿 xiǎotōur 放跑了／どろぼうを逃がしてしまった. 机会不能放过／機会を逃してはいけない. 把游泳池的水放掉／プールの水を流してしまう. （2）休む.ひける.休みになる. 等同于(...
• 放的韩语：(1)[동사] 놓아 주다. 풀어 놓다. 방출(放出)하다. 释放; 석방하다 把笼子里的鸟放了; 새장 속의 새를 놓아 주었다 (2)[동사] (학교나 직장이) 파하다. 놀다. 쉬다. 放了一天工; 하루 휴무하다 (3)[동사] 거리낌 없이 하다. 제멋대로 하다. 사날 좋게 하다. 放声高歌; 목놓아 크게 노래하다 放声大哭; 목놓아 울다. 대성통곡하다 放量...
• 放的俄语：[fàng] 1) отпускать; выпускать, освобождать 放孩子们出去玩 [fàng háizimen chūqu wán] — отпустить детей погулять 把鸟儿放出来 [bǎ niǎor fàngchūlái] — выпустить птиц (напр., из клетки) 2) распускать; давать ...
• 放的阿拉伯语：أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على فلان; ألْقى; إنجبر للعظم; استثمر; استراح; استقر; استند; استهل; اضطجع; اعتبر; اعتمد; اقترح; بدأ; برم; بسط; تأهب; تحضن البيض; تصنع للطبيب; تظاهر; تكلف; ...
• 放的印尼文：baring; jaga; letak; melahirkan (telur); meletakkan; memasang; memasukkan; membaringkan; membentangkan; membubuh; membubuhkan; memegang; memuatkan; menahan; menaruh; menempatkan; menepatkan; menerapka...
• 放什么意思：fàng　ㄈㄤˋ 1）解脱约束，得到自由：把笼子里的鸟～了。～胆。～诞。～任。～肆。～歌。～怀。豪～。释～。 2）散（sàn）：～工。～假。～学。～晴（阴雨后转晴）。 3）带牲畜到野外去吃草：～牧。～羊（亦喻任其自由行动，放手不管，含贬义）。 4）驱逐到远方去：～逐。～黜。流～。 5）到基层去：～官（古时指任命为外地官员）。下～。 6）发出：～电。～毒。～光。发～。 7）借钱给别人，收取利息：～债...