排污税的法文

• redevance d’émission
  redevance de déversement
  redevance de pollution

• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "排污管" 法文翻译 :    rampe tubulaire de purge
• "排污费" 法文翻译 :    redevance de pollutionredevance de déversementredevance d’émission
• "排污交易" 法文翻译 :    Marché des droits à polluer
• "排污系统" 法文翻译 :    système de vidange
• "舷外排污" 法文翻译 :    rejet à la mer
• "分流排污系统" 法文翻译 :    système séparatif
• "排污装置(锅炉的)" 法文翻译 :    déjecteu
• "排水隧洞" 法文翻译 :    tunnel (d'évacuation des eaux, de drainage)
• "排水量为" 法文翻译 :    déplacer
• "排水量" 法文翻译 :    volume déplacé
• "排水路基" 法文翻译 :    plate-forme drainée

• Les politiques de réduction reposant sur les mécanismes du marché peuvent être conçues sous forme de taxes sur les émissions ou selon l ' approche CAP.
  排污税或限额交易是通过市场减少汞排放的政策。
• L ' une des exigences de l ' option de taxation et de l ' approche CAP concerne le suivi rigoureux et le strict respect des quotas d ' émissions.
  排污税和限额交易措施都要求对排放的监测和执行必须精确。
• Dans le modèle basé sur la taxation des émissions, une source peut émettre une quantité indéterminée de polluants, à condition d ' acquitter une taxe sur chaque unité émise.
  通过征收排污税，排放源可任意排放污染物，但排放量按单位交税。
• De manière générale, les options de politique utilisées couramment pour réduire les émissions de polluants dans les processus industriels comprennent les critères technologiques, les normes de performance en matière d ' émissions, les taxes sur les émissions et les approches < < cap-and-trade (CAP) > > (système de plafonnement et d ' échange).
  一般而言，通常用于降低生产进程中污染物排放的备选政策包括：技术选择、排放特性标准、排污税和限额交易措施。
• Bien que les coûts d ' atténuation varient d ' une source d ' émissions à l ' autre, les modèles basés sur la taxation des émissions et l ' approche CAP offrent en général des coûts globaux de contrôle (toutes installations confondues) plus faibles par rapport à l ' application de critères technologiques ou de normes de performance.
  如果排放源的减污成本不同，排污税和限额交易措施与技术或性能标准相比，控制成本更低（所有工厂总和）。
• Pour ce qui est des polluants ayant des effets locaux, un des principaux inconvénients liés à ces deux instruments concerne le risque de persistance ou d ' accentuation des effets locaux là où les gestionnaires d ' installations pourraient juger la réduction de la pollution peu rentable.
  对影响地方的污染物而言，排污税和限额交易措施最大的弊端就是，如果工厂认为减少污染是浪费，那就有可能导致污染物对地方的影响长期存在或增加。

• 排污税的英语：effluent charge
• 排污税的俄语：сбор за сброс сточных вод
• 排污税的阿拉伯语：رسم الانبعاث; رسم التلويث; رسم النفايات السائلة;