探测率的法文

• taux de détection

• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "探测"法文翻译    动 sonder;mesurer~水深sonder;prendre le fond
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "率"法文翻译    名
• "探测" 法文翻译 :    动sonder;mesurer~水深sonder;prendre le fond
• "探测 器" 法文翻译 :    sondeur
• "探测(飞机)" 法文翻译 :    détection
• "探测器" 法文翻译 :    détecteur,tricesondesondeur
• "探测片" 法文翻译 :    feuille (détectrice, de détection)
• "探测环" 法文翻译 :    rondelle de détection
• "探测船" 法文翻译 :    bateau-détecteur
• "探测车" 法文翻译 :    Astromobile
• "入侵探测器" 法文翻译 :    détecteur d’intrusionalarme périmétrique
• "剖面探测" 法文翻译 :    enregistrement d’un profil
• "卫星探测法" 法文翻译 :    bathymétrie dérivée de l’altimétrie satellitairebathymétrie dérivée de données satellitaires
• "可探测的" 法文翻译 :    détectable
• "同志探测器" 法文翻译 :    gaydar
• "回声探测" 法文翻译 :    échosondage
• "土星探测" 法文翻译 :    Exploration du système saturnien
• "土星探测器" 法文翻译 :    Exploration du système saturnien
• "地雷探测" 法文翻译 :    détection des mines
• "地音探测仪" 法文翻译 :    géophone
• "声波探测" 法文翻译 :    détection acoustique
• "声波探测器" 法文翻译 :    détecteur acoustique
• "大气探测器" 法文翻译 :    sonde atmosphérique

• Avec un taux de détection mondial de 10 %, le paludisme est l ' une des maladies infectieuses faisant le moins l ' objet d ' un suivi en Afrique subsaharienne.
  疟疾的全球探测率为10%，是撒哈拉以南非洲可跟踪性最低的传染病之一。
• En raison de l ' amélioration des taux de détection des engins explosifs improvisés ainsi que de la coopération de la part des communautés, les insurgés ont intensifié leurs attaques-suicides frappant de plus en plus aveuglément les civils comme les organismes d ' aide.
  由于简易爆炸装置的探测率提高，社区合作增加，反叛分子更多地使用自杀式袭击，而此种袭击对平民和援助组织具有更强的滥杀滥伤作用。
• Ces modèles peuvent être utilisés pour évaluer les risques et les dommages, prévoir les taux de détection des débris par des capteurs situés au sol, décrire les manœuvres d’évitement que devront réaliser les engins en orbite et analyser l’efficacité à long terme des mesures destinées à réduire le nombre de débris.
  这些模型可运用于风险和损害评估、陆基传感器碎片探测率的估测、运行中航天器回避动作的测定，和碎片缓减措施有效性的长期分析。
• Ces modèles peuvent être utilisés pour évaluer les risques et les dommages, prévoir les capacités de détection des capteurs basés au sol, décrire les manœuvres d’évitement que devront réaliser les engins spatiaux sur orbite, et effectuer des analyses à long terme de l’efficacité des mesures destinées à réduire le nombre de débris.
  这些模型可运用于风险和损害评估、陆基传感器碎片探测率的估测、运行中航天器回避动作的测定，和碎片缓减措施有效性的长期分析。
• Ma délégation estime que le Groupe de travail sur les mines et autres mines antipersonnel a entamé une phase critique de ses discussions sur les travaux qui doivent être menés concernant les incidences et la détectabilité de ces mines et la limitation de leur emploi.
  我国代表团认为，杀伤人员地雷以外地雷问题工作组有关在此类地雷的发生率和可探测率及限制使用此类地雷方面仍要做的工作的讨论，已经进入关键阶段。
• Sur la base du modèle de performance du capteur dont il s’agit, les taux de croisement sont ensuite transformés en taux de détection et en seuils de dimension pour un niveau de probabilité déterminé, la forme , la composition et les propriétés de surface des objets cibles étant préalablement définies.
  基于传感器特有的系统性能模型，然后将交叉率转换成特定概率水平的探测率和探测尺寸阀值，假设预先确定目标物体的形状、材料和表面性能的话。

• 探测率的英语：detectability