接待人员的法文

• huissier

• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "接待"法文翻译    动 recevoir;accueillir~外宾recevoir les visiteurs
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "接待" 法文翻译 :    动recevoir;accueillir~外宾recevoir les visiteurs étrangers.
• "以礼待人" 法文翻译 :    traiter qn civilement
• "平等待人" 法文翻译 :    être sur un pied d'égalité avec qn;traiter les gens au même titre que soi
• "待人傲慢" 法文翻译 :    bêcher
• "待人傲慢者" 法文翻译 :    bêcheur,euse
• "待人刻薄" 法文翻译 :    être dur envers les autre
• "待人如友" 法文翻译 :    copiner
• "待人宽厚" 法文翻译 :    traiter les gens avec bonté et sincérit
• "待人态度" 法文翻译 :    abord
• "待人接物" 法文翻译 :    manière de se comporter avec les gens,de traiter les affaires;entregense comporter avec les gens et traiter les affaires;entregen
• "待人的态度" 法文翻译 :    manière de procéder
• "礼貌待人" 法文翻译 :    amabilité
• "接待员" 法文翻译 :    réceptionnistereceptionnistechef de réception2. réceptionnisteréceptionnaire
• "接待处" 法文翻译 :    bureau d'accueil
• "接待室" 法文翻译 :    salle de réception;salon
• "接待队" 法文翻译 :    unité autonome de réception
• "欢迎，接待" 法文翻译 :    réceptionaccueil
• "人员" 法文翻译 :    名personnel;effectif技术~technicien(s).
• "冷淡的接待" 法文翻译 :    accueil glaçantaccueil glaçanteaccueil inhospitalieraccueil inhospitalière

• Il garantit leur bien-être et leur progrès de différentes façons.
  接待人员以各种方式保障她们的福利与进步。
• Le personnel d ' accueil a de plus en plus conscience des besoins des demandeuses d ' asile.
  接待人员越来越意识到申请避难妇女的需要。
• Le renforcement de la formation du personnel soignant et du personnel d ' accueil est également évoqué.
  报告还提及了加强对医疗人员和接待人员的培训问题。
• Qu'est-ce qu'on a? J'ai montré la photo de Kyle Nasry à la réceptionniste de l'hôtel Chesterfield.
  我把Kyle Nasry的照片给 切斯菲尔酒店前台的接待人员看了
• Mais mon personnel d'accueil va s'occuper--
  我相信接待人员
• Outre l ' accueil, ces maisons sont chargées d ' aider leurs bénéficiaires à acquérir ou retrouver leur autonomie.
  除了接待，这些收容所还负责帮助被接待人员获得或重新找回自主权。
• L ' expert indépendant tient à remercier toutes les personnes qu ' il a rencontrées de leur courtoisie, de leur disponibilité et de leur contribution au succès de sa mission.
  独立专家谨向所有接待人员表示感谢，他们彬彬有礼，随时愿意提供帮助，为他的访问取得成功做出贡献。
• Il est demandé au personnel d ' accueil de la police de prêter une attention particulière à ce que toute victime soit accueillie, dans la mesure du possible, dans un local séparé à l ' abri des regards indiscrets et avec suffisamment d ' intimité et de discrétion.
  特别要求警方接待人员要尽可能在单独的、不引人注意且具备足够私密性和保密性的场所接待每一位受害人。
• L ' ONE a délivré en 2005 un grand nombre d ' agrément de programmes CLE et d ' opérateurs de l ' accueil ainsi que l ' octroi d ' une subvention à ces communes, aux organismes de formation et aux opérateurs de l ' accueil.
  2005年，生育和幼儿署颁发了许多儿童问题地方协调规划和接待人员的许可证，并向这些市镇、培训机构和接待人员提供了一定的资助。
• L ' ONE a délivré en 2005 un grand nombre d ' agrément de programmes CLE et d ' opérateurs de l ' accueil ainsi que l ' octroi d ' une subvention à ces communes, aux organismes de formation et aux opérateurs de l ' accueil.
  2005年，生育和幼儿署颁发了许多儿童问题地方协调规划和接待人员的许可证，并向这些市镇、培训机构和接待人员提供了一定的资助。

• 接待人员的英语：desk clerk