控制义务的法文

• obligations de contrôle

• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "控制"法文翻译    动 tirer les rênes
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "义务"法文翻译    名 devoir;obligation~教育instruction obligatoire 形
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "义务" 法文翻译 :    名devoir;obligation~教育instruction obligatoire形volontaire;bénévole~演出représentation bénévole.
• "控制" 法文翻译 :    动tirer les rênes de;contrôler;dominer;maîtriser;gouverner;dompter;commander~局面tenir la situation en main.dominationmaîtrise
• "义务报" 法文翻译 :    Le Devoir
• "义务的" 法文翻译 :    obligatoire
• "义务论" 法文翻译 :    déontologie
• "有义务" 法文翻译 :    devoir
• "严格的义务" 法文翻译 :    un étroit devoirun étroite devoir
• "义务伦理学" 法文翻译 :    Éthique déontologique
• "义务公债" 法文翻译 :    义务教育instruction obligatoir
• "义务兵役" 法文翻译 :    service militaire obligatoire
• "义务劳动" 法文翻译 :    travail volontaire;travail bénévole;travail non rémunér
• "义务工作者" 法文翻译 :    volontaire
• "义务投票" 法文翻译 :    vote obligatoireobligation de voter
• "义务教育" 法文翻译 :    instruction obligatoir
• "义务演出" 法文翻译 :    représentation bénévole
• "义务缠身" 法文翻译 :    être esclave de son devoir
• "义务警员" 法文翻译 :    justicier
• "交存的义务" 法文翻译 :    obligation de dépôt
• "免除(义务)的(人)" 法文翻译 :    exempté,e

• Vii) Contrôle de la mise en œuvre de l ' obligation;
  控制义务的执行情况；
• Il est établi que peu après 2010, le nombre d ' obligations de contrôle restantes sera sensiblement réduit.
  事实上，在2010年后不久，剩余的控制义务的数量将变得更少。
• Les obligations relatives au contrôle des exportations doivent être strictement respectées, notamment sur la base de la certification d ' utilisation finale;
  这些出口控制义务必须得到严格的履行，包括对最终用户的认证；
• L ' Ukraine se trouvait donc, pour 1996, en situation de non-respect à l ' égard de ses obligations au titre des articles 2A à 2E du Protocole.
  为此,乌克兰未遵守《蒙特利尔议定书》第2A至第2E条所规定的控制义务。
• En conséquence, pour 1996, le Turkménistan n ' avait pas respecté ses obligations au titre des articles 2A à 2E du Protocole;
  其结果,1996年土库曼斯坦未遵守《蒙特利尔议定书》第2A至第2E条所规定的控制义务;
• En conséquence, pour 1996, le Turkménistan n ' avait pas respecté ses obligations au titre des articles 2A à 2E du Protocole;
  其结果,1996年土库曼斯坦未遵守《蒙特利尔议定书》第2A至第2E条所规定的控制义务;
• L ' Azerbaïdjan se trouvait donc, pour 1996, en situation de non-respect à l ' égard de ses obligations au titre des articles 2A à 2E du Protocole.
  其结果,1996年阿塞拜疆未遵守《蒙特利尔议定书》第2A至第2E条所规定的控制义务。
• Le Bélarus se trouvait donc, en 1996, en situation de non-respect à l ' égard de ses obligations au titre des articles 2A à 2E du Protocole.
  其结果,1996年白俄罗斯未遵守《蒙特利尔议定书》第2A至第2E条为其规定的控制义务。
• La Lettonie se trouvait donc, en 1996, en situation de non-respect à l ' égard de ses obligations au titre des articles 2A à 2E du Protocole.
  其结果,1996年拉脱维亚未遵守《蒙特利尔议定书》第2A至第2E条为其规定的控制义务。
• L ' Estonie se trouvait donc, en 1996, en situation de non-respect à l ' égard de ses obligations au titre des articles 2A à 2E du Protocole.
  其结果,1996年爱沙尼亚未遵守《蒙特利尔议定书》第2A至第2E条为其规定的控制义务。

• 控制义务的俄语：обязательства по контролю
• 控制义务的阿拉伯语：التزامات المراقبة;