推进城的法文

• Impel Down

• "推"法文翻译    动 1.pousser把门~开.poussez la prote.
• "推进"法文翻译    propulser progrès progression propulsion
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进城"法文翻译    aller en ville descendre en ville
• "城"法文翻译    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• "进城" 法文翻译 :    aller en villedescendre en ville
• "推进" 法文翻译 :    propulserprogrèsprogressionpropulsion
• "小猪进城" 法文翻译 :    Babe, le cochon dans la ville
• "杀手进城" 法文翻译 :    Barry (série télévisée)
• "推进仓" 法文翻译 :    bloc de propulsion
• "推进剂" 法文翻译 :    ergolpoudrespropulseurpropergol
• "推进力" 法文翻译 :    propulsion
• "推进器" 法文翻译 :    propulseur
• "推进堆" 法文翻译 :    réacteur de propulsion
• "推进机" 法文翻译 :    pousseuse
• "推进的" 法文翻译 :    propulsi-f,-ve
• "核推进" 法文翻译 :    propulsion nucléaire
• "圣诞老人进城来" 法文翻译 :    Santa Claus Is Coming to Town
• "三元推进剂" 法文翻译 :    triergol
• "主推进器" 法文翻译 :    propulseur principal
• "二元推进剂" 法文翻译 :    biergoldiergol
• "低温推进剂" 法文翻译 :    ergol cryotechnique
• "光子推进" 法文翻译 :    propulsion photonique
• "军队的推进" 法文翻译 :    la progression d'une troupe
• "化学推进剂" 法文翻译 :    propergol chimique

• Les relations avec l ' OMS ont été nourries des efforts collectifs déployés pour souligner l ' importance des questions touchant à la santé en milieu urbain.
  人居署通过推进城市卫生议程的共同努力维持与世卫组织的关系。
• Enfin, le développement de la planification globale urbaine-rurale se traduit par l ' intégration progressive du régime de base de l ' assurance maladie des citadins et du nouveau Système médical coopératif.
  三是推进城乡统筹，逐步实现城镇居民基本医保和新农合制度整合。
• L ' adoption rapide d ' une politique nationale du logement sera déterminante pour stimuler les activités en matière de plans d ' aménagement urbain et d ' investissement dans le secteur du logement.
  尽早通过一项国家住房政策将对推进城市发展规划和住房部门投资具有至关重要的作用。
• La participation des salariés d ' entreprises privées en milieu urbain, des travailleurs ayant des emplois souples, et des travailleurs migrants au régime d ' assurance médicale de base des travailleurs urbains sera activement encouragée.
  积极推进城镇非公有制经济组织从业人员、灵活就业人员和农民工参加城镇职工医保。
• À partir de 1990, les dépenses affectées à ce secteur ont nettement augmenté face à la nécessité de combler le grave déficit de logements existants, de satisfaire l ' accroissement des besoins et de promouvoir le développement urbain.
  自1990以来，住房支出大幅度增加，以解决住房严重短缺问题，满足日趋增长的住房需求，推进城市发展。
• Les migrations des zones rurales vers les zones urbaines sont l ' un des facteurs décisifs de l ' intensification de l ' urbanisation, par exemple, et pourraient, faute d ' une planification adéquate, accroître les risques de catastrophe en cas de tremblements de terre, de sècheresses et d ' inondations.
  例如，从农村向城市移民是推进城市化的一个关键动力，如果没有进行充分的规划，移民可增加地震、干旱和洪灾的灾害风险。
• Le Groupe directeur a également organisé deux missions de sensibilisation dans le cadre desquelles la Secrétaire d ' État adjointe des États-Unis et la Haut-Commissaire adjointe chargée des opérations du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés se sont entretenues avec des hauts fonctionnaires à Kampala et à Addis-Abeba afin de faire avancer le programme de travail en faveur des réfugiés en milieu urbain.
  督导组还安排了两次宣传任务，为此，美利坚合众国助理国务卿和难民署主管行动的助理高级专员在坎帕拉和亚的斯亚贝巴会见了政府高级官员，以推进城市难民议程。
• Dans le cadre de cette campagne, une série d ' activités ont été organisées durant la sixième session à Naples, notamment l ' ouverture de la première piste cyclable de la ville et le lancement de l ' Habitat Cup, une nouvelle initiative visant à promouvoir l ' urbanisation et l ' autonomisation des jeunes par le sport.
  第六届论坛期间，在那不勒斯组织了各类宣传活动，包括开通那不勒斯第一条自行车道和发起 " 人居署杯 " 活动，这项新举措的目的是通过体育运动推进城市发展和向青年赋权。
• Lors de la Conférence centrale de travail sur l ' économie, organisée au début de 2010, des propositions ont été formulées en particulier pour assurer la promotion fiable et concrète de l ' urbanisation ainsi qu ' un assouplissement des restrictions à l ' enregistrement des ménages dans les villes et les communes de petite et moyenne importance, l ' objectif étant d ' apporter une solution par étapes au problème de l ' enregistrement des ruraux qui travaillent depuis longtemps dans les villes, ce qui contribuerait à assurer l ' égalité de traitement à leur égard.
  2010年初的中央经济工作会议特别提出积极稳妥推进城镇化，放宽中小城市和城镇户籍限制，目的是逐步解决长期在城市就业的农民工户籍问题，有利于促进农民工享受平等待遇。