核推进的法文

• propulsion nucléaire

• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "推"法文翻译    动 1.pousser把门~开.poussez la prote.
• "推进"法文翻译    propulser progrès progression propulsion
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "推进" 法文翻译 :    propulserprogrèsprogressionpropulsion
• "推进仓" 法文翻译 :    bloc de propulsion
• "推进剂" 法文翻译 :    ergolpoudrespropulseurpropergol
• "推进力" 法文翻译 :    propulsion
• "推进器" 法文翻译 :    propulseur
• "推进城" 法文翻译 :    Impel Down
• "推进堆" 法文翻译 :    réacteur de propulsion
• "推进机" 法文翻译 :    pousseuse
• "推进的" 法文翻译 :    propulsi-f,-ve
• "三元推进剂" 法文翻译 :    triergol
• "主推进器" 法文翻译 :    propulseur principal
• "二元推进剂" 法文翻译 :    biergoldiergol
• "低温推进剂" 法文翻译 :    ergol cryotechnique
• "光子推进" 法文翻译 :    propulsion photonique
• "军队的推进" 法文翻译 :    la progression d'une troupe
• "化学推进剂" 法文翻译 :    propergol chimique
• "单元推进剂" 法文翻译 :    monoergolmonergol
• "单基推进剂" 法文翻译 :    propergol monobase
• "单质推进剂" 法文翻译 :    propergol homogène
• "双基推进剂" 法文翻译 :    propergol à double base
• "双推进器的" 法文翻译 :    bipropulseur

• La propulsion nucléaire ne sera utilisée que lorsque l ' engin spatial est en orbite.
  只有当航天器在轨时方可使用核推进。
• Diverses méthodes de propulsion sont envisagées, depuis les voiles solaires jusqu ' à la propulsion nucléaire, et les avantages et les inconvénients de chacune sont évalués.
  将考虑从太阳帆到核推进等各种推进办法，并评估每种办法的优缺点。
• Diverses méthodes de propulsion seront envisagées, depuis les voiles solaires jusqu ' à la propulsion nucléaire, et les avantages et les inconvénients de chacune seront évalués.
  将考虑从太阳帆到核推进等各种推进办法，并评估每种办法的优缺点。
• Concernant les pays possesseurs de bâtiments à propulsion nucléaire et les méthodes d ' enrichissement de leur combustible, M. von Hippel a dit que seuls quelques-uns de ces pays utilisent de l ' uranium fortement enrichi.
  他列举了拥有核推进舰艇的国家及其燃料的浓缩情况。 只有少数国家使用高浓缩铀。
• La coopération d ' un des États dotés de bâtiments à propulsion nucléaire serait utile pour élaborer des méthodes propres à élaborer la confiance quant au non-détournement de l ' uranium fortement enrichi du cycle du combustible naval.
  若有一个拥有核推进舰艇的国家给予合作，将有助于制定出对舰艇燃料循环中产生的高浓缩铀未被转用建立信任的办法。
• Si un engin spatial utilise un réacteur nucléaire, il doit transporter ce réacteur en orbite et n ' induire la réaction de fission qu ' une fois en orbite, plutôt que d ' utiliser la propulsion nucléaire comme moyen pour atteindre l ' orbite;
  如果航天器使用核芯，则应当将该核芯带入轨道，并且只在轨道上开启裂变反应，而不是将核推进用作抵达轨道的一种手段；
• Les transferts de systèmes de défense antimissile, de systèmes aéroportés de détection lointaine et de gros moyens navals, y compris des navires à propulsion nucléaire, seront examinés avec la plus grande attention par le Pakistan, qui se verra dans l ' obligation de prendre des contremesures.
  巴基斯坦将把反导系统、空中预警能力以及包括核推进船只在内的大型舰船能力的转让视为极其严重的事件，我们有义务采取反制措施。
• Des travaux sont actuellement menés en Fédération de Russie pour assurer l ' utilisation sans danger de sources d ' énergie nucléaire dans l ' espace, dans le cadre d ' un projet de construction d ' un module de transport d ' énergie doté d ' un système de propulsion nucléaire d ' une puissance de l ' ordre du mégawatt, dont l ' exécution a commencé en 2010.
  俄罗斯联邦正在结合建造带有兆瓦级核推进系统的运输能源舱项目开展确保空间核动力源安全使用的工作，该项目的实施于2010年开始。
• Les mesures nécessaires ont ainsi été prises pour assurer cette conformité dans la réalisation du projet de module de transport d ' énergie et un groupe de travail sur les documents réglementaires concernant la sûreté nucléaire et la sûreté radiologique des systèmes de propulsion nucléaire d ' une puissance de l ' ordre du mégawatt a été créé, composé d ' experts des agences participant au projet.
  实施了在落实运输能源舱位项目方面确保遵行上述指示、要求和程序的必要措施，包括设立了一个与兆瓦级核推进系统核与辐射安全有关的监管文件工作小组，该小组由参与该项目的所有各机构在这方面的专家组成。
• Après l ' achèvement de la mission ou en cas d ' urgence, le réacteur du système de propulsion nucléaire est ramené à un état sous-critique en utilisant le système correspondant, conformément à l ' exigence énoncée dans les Principes applicables à l ' utilisation de sources d ' énergie nucléaire dans l ' espace, à savoir que les systèmes de sûreté doivent être conçus, construits et utilisés en conformité avec le concept général de défense en profondeur.
  在完成飞行任务之后或在出现紧急状况时，将按照在外层空间使用核动力源相关原则所述应当根据一般性防卫原则设计、建造和运行安全系统的要求，使用相应的系统使核推进系统反应堆达到次临界状态。

• 核推进的英语：nuclear propulsion ◇核推进飞机 nuclear propelled aircraft; 核推进火箭 nuclear propelled rocket