提出提供的法文

• proposition

• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提出"法文翻译    动 proposer;présenter请~建议faites vos
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提供"法文翻译    动 présenter;fournir;offrir;mettre à la
• "供"法文翻译    动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
• "提出" 法文翻译 :    动proposer;présenter请~建议faites vos suggestions,s'il vous plaît./nous serons heureux d'entendre vos suggestions.
• "提供" 法文翻译 :    动présenter;fournir;offrir;mettre à la disposition~经济援助fournir une assistance économique.
• "哥白尼提出…" 法文翻译 :    copernic a écrit que...
• "提出(主张、见解等)" 法文翻译 :    écrire
• "提出上诉" 法文翻译 :    se pourvoir en cassatiointerjeter appel
• "提出信任案" 法文翻译 :    poser la question de confiance
• "提出候选人" 法文翻译 :    nommer les candidat
• "提出借口" 法文翻译 :    alléguer des excuses
• "提出动议" 法文翻译 :    déposer une motionfaire une motion
• "提出对…的论述" 法文翻译 :    présenter des considérations sur
• "提出建议" 法文翻译 :    faire une offre
• "提出异议" 法文翻译 :    faire(ou : formuler)une objectio
• "提出抗议" 法文翻译 :    formuler(ou : présenter)une protestationélever une protestation
• "提出控拆" 法文翻译 :    formuler une plainte
• "提出条件" 法文翻译 :    poser les conditionsfaire ses conditions
• "提出某事" 法文翻译 :    mettre qch. en avant
• "提出理由" 法文翻译 :    produire des raisons
• "提出疑问" 法文翻译 :    réclamerquestioninterroger
• "提出要求" 法文翻译 :    adresser une demandeprésenter une demande

• Les plaintes remettent souvent en question la qualité du traitement médical fourni.
  投诉往往提出提供的医疗服务的质量问题。
• Il est important aussi de faciliter l ' accession au système commercial existant.
  为加入现有的贸易提出提供便利非常重要。
• Le HCR a offert son aide technique pour faciliter le rapatriement des réfugiés.
  难民署提出提供技术援助，便利难民的返回。
• Les Maldives avaient demandé cette aide au cours de la deuxième moitié de 2006.
  马尔代夫在2006年下半年提出提供援助的请求。
• Dans ce contexte, je me félicite de l ' offre de l ' Éthiopie de fournir cinq hélicoptères tactiques.
  在这方面，埃塞俄比亚区提出提供5架战术直升机，值得欢迎。
• L ' OEA a offert des fonds supplémentaires pour la construction d ' un deuxième village solaire dans ce même pays.
  美洲组织主动提出提供额外资金，以便在洪都拉斯建设第二个太阳能村。
• Aucun avocat ne peut volontairement fournir des informations sur le changement de circonstances. Il revient au juge de requérir de telles informations.
  每个律师都不会自愿提供情形变化的信息，应由法官提出提供该信息的要求。
• Récemment, elle a ainsi aidé le Gouvernement bangladais à faire face aux conséquences de la pollution de l ' eau par l ' arsenic.
  最近的一个例子是，在孟加拉国的供水发生砷污染时，该司主动提出提供援助。
• Une méthode d ' échange de renseignements couramment pratiquée consiste, pour l ' un des États contractants, à adresser à un autre État contractant une demande expresse de renseignements.
  目前使用的一种信息交流方法是一条约国向另一条约国提出提供具体信息的请求。
• Un représentant a proposé de mettre à disposition un document de séance contenant une analyse des types de décision à adopter par la Conférence des Parties.
  还有一位代表提出提供一份会议室文件,其中载有对缔约方会议将通过的各种决定的分析。