援助人员的法文

• travailleur humanitaire
  humanitaire

• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "国际援助人员" 法文翻译 :    personnel des organisations caritatives internationalestravailleurs humanitaires expatriéspersonnel international des organismes de secours
• "法国业务援助人员" 法文翻译 :    Éléments français d’assistance opérationelle
• "支助人员" 法文翻译 :    effectif des services généraux
• "语文支助人员" 法文翻译 :    personnel d’appui linguistique
• "军队中的女辅助人员" 法文翻译 :    soldate
• "特派团高级支助人员" 法文翻译 :    personnel supérieur d’appui aux missions
• "工作人员援助基金" 法文翻译 :    fonds d’assistance en faveur du personnel
• "工作人员援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance au personnel
• "技术援助志愿人员" 法文翻译 :    volontaires de l’assistance technique
• "耶路撒冷法律援助人权中心" 法文翻译 :    centre des droits de l’homme pour l’aide judiciaire à jérusalem
• "工作人员法律援助办公室" 法文翻译 :    bureau d’aide juridique au personnel
• "资助人" 法文翻译 :    commanditaire
• "赞助人" 法文翻译 :    commanditaire
• "援助" 法文翻译 :    动aider;secourir;assister名aide;secours;assistance经济~assistance(aide)économiqueaide
• "工作人员援助基金联合委员会" 法文翻译 :    comité mixte du fonds d’assistance en faveur du personnel
• "人员" 法文翻译 :    名personnel;effectif技术~technicien(s).
• "乐于助人" 法文翻译 :    complaisance
• "乐于助人的" 法文翻译 :    serviablebon,bonnecomplaisant,e
• "助人为乐" 法文翻译 :    se faire un plaisir d'aider les autres;c'est une joie de venir en aide aux autres

• Attaques contre des soldats de la paix et des agents humanitaires
  对维和人员和人道主义援助人员的袭击
• Interdiction d’accès et attaques contre les travailleurs humanitaires 35
  拒绝进入和对援助人员的攻击 30
• L ' insécurité générale touche également les agents humanitaires.
  普遍不安全也直接影响着援助人员。
• Un médecin a été tué et quatre autres agents sanitaires blessés.
  一名医生被打死，四名援助人员被打伤。
• C'est exactement là où je suis bordel, et je ne vois rien.
  我现在就站在这鬼地方 但不见任何需援助人员
• Attaques visant délibérément des agents de l ' aide humanitaire
  对人道主义援助人员的故意袭击
• Elles devaient être vérifiées par un groupe d ' assistants (programmes) du siège.
  这个数据将由总部的方案援助人员负责核实。
• Des autres personnels travaillant pour le HCR à titre d ' assistance temporaire ;
  为难民署工作的临时援助人员；
• Par ailleurs, un autre employé a été blessé et trois sont portés disparus.
  此外，还有一名援助人员受伤，另有三人失踪。
• La sûreté et la sécurité des travailleurs humanitaires ne pouvait pas être garantie.
  无法确保参与人道主义援助人员的安全和安保。

• 援助人员的俄语：гуманитарный работник
• 援助人员的阿拉伯语：عامل في مجال تقديم المعونة;