搬弄的法文

• 动
  1.baguenauder;tripoter;bricoler~枪栓tripoter la culasse
  2.étaler~学问étaler ses connaissances(ou son érudition)
  3.colporter des cancans~是非semer la discorde(ou la zizanie)

• "搬"法文翻译    动 1.déplacer;transporter把东西~走porter ces choses
• "弄"法文翻译    名 ruelle;passage 弄 动 1.faire你在这儿~什么?qu'est-ce que
• "搬弄学问" 法文翻译 :    étaler ses connaissances(ou son érudition
• "搬弄是非" 法文翻译 :    semer la discorde(ou la zizaniesemer la discorde;faire des potins;faire battre des montagne
• "搬弄枪栓" 法文翻译 :    tripoter la culass
• "喜欢搬弄是非的(人)" 法文翻译 :    cancanier,ère
• "搬开" 法文翻译 :    écarter
• "搬家车" 法文翻译 :    fourgon de (déménagement, meuble)
• "搬家工人" 法文翻译 :    déménageur
• "搬家公司的工人" 法文翻译 :    déménageur
• "搬家" 法文翻译 :    动déménagerdéménagement
• "搬砖砸脚" 法文翻译 :    faire boomerang

• Je t'ai vu parler secrètement, distillant du poison.
  我已经看够了你窃窃私语，搬弄是非！
• Ecoute, Andrea Ford est une commère, une semeuse de potins, une créature minable
  安德鲁. 福特是一个低级小报搬弄是非者。
• Après qu'il ait cloué leurs langues diffamatoires à leurs bureaux, il a arraché leurs cordes vocales.
  他把他们搬弄是非的舌头钉在了桌上后
• Mon mari est mort d'une crise cardiaque.
  我深爱他 是他的母亲在搬弄是非
• Un menteur qui se cache derrière la loi, comme son fils.
  一个认为他能在法网中 跟他儿子一样搬弄是非的骗子
• Peut-être. C'est quoi, cet argot bidon ?
  也许吧，为什么要搬弄是非？
• Silence! Garde ta langue fourchue derrière tes dents.
  给我闭嘴 别再搬弄是非了
• Oublie "l'unité des travailleurs", j'ai grandi avec.
  你少搬弄"工人站起来"那套 我从小到大已经听多了
• Oublie "l'unité des travailleurs", j'ai grandi avec.
  你少搬弄"工人站起来"那套 我从小到大已经听多了
• Les Français disent que c'est pareil quand ce n'est pas pareil.
  法国人总喜欢搬弄是非

• 搬弄的泰文
• 搬弄的英语：1.(翻动; 搬动) move sth. about; fiddle with 短语和例子 别搬弄枪栓。 don't fiddle with the rifle bolt.
• 搬弄的日语：（1）手で動かす. 那几盆花pénhuā就放在那儿吧,别来回搬弄了／そこの鉢植えはあちこち場所を変えずにそのままにしておきなさい. 他双手搬弄着自行车把,检查jiǎnchá毛病／彼は両手で自転車のハンドルを動かしながら故障を調べている. （2）ひけらかす.見せびらかす. 搬弄知识zhīshi／知識をひけらかす. 搬弄学问／学問をてらう.
• 搬弄的韩语：[동사] (1)손으로 움직이다. 만지작거리다. 주무르다. 别搬弄枪栓; 노리쇠를 만지작거리지 마라 (2)자랑하다. 뽐내다. 우쭐거리다. 他总好搬弄自己的那点儿知识; 그는 늘 자기의 그까짓 지식을 뽐내기 좋아한다 搬弄学问; 학문을 뽐내다 (3)도발하다. 충돌질하다. 야기시키다. (4)희롱하다.
• 搬弄的俄语：pinyin:bānnòng 1) поворачивать, вертеть в руках; играть (чём-л.) 2) выставлять напоказ; хвастать (чём-л.) 3) распоряжаться 4) подбивать; сбивать с толку 5) передвигать, переставлять; передвижка, перес...
• 搬弄的印尼文：memainkan;
• 搬弄什么意思：bānnòng ①用手拨动：～枪栓。 ②卖弄；有意显示：他总好～自己的那点儿知识。 ③挑拨：～是非。