搭载区的法文

• zone de récupération
  zone d’enlever
  zone d’embarquement

• "搭"法文翻译    动 1.monter;construire~桥jeter un pont;construire
• "搭载"法文翻译    lancement en passager auxiliaire
• "载"法文翻译    名 année;an三~trois ans 动
• "区"法文翻译    名
• "搭载" 法文翻译 :    lancement en passager auxiliaire
• "装载区" 法文翻译 :    zone d’embarquement
• "阿丽亚娜搭载实验方案" 法文翻译 :    programme apex
• "阿丽亚娜火箭搭载实验卫星" 法文翻译 :    apple
• "搭车者" 法文翻译 :    pouceuxautostoppeur
• "搭边" 法文翻译 :    cordon de bavure
• "搭车人" 法文翻译 :    autostoppeurpouceux
• "搭连" 法文翻译 :    relierconstruire un pontbrancher
• "搭车" 法文翻译 :    co-voiturage
• "搭配" 法文翻译 :    动combiner;organiser(des groupes;des paires);assortir(les couleurs)名collocation
• "搭起" 法文翻译 :    dressage
• "搭配信封的信纸" 法文翻译 :    cartes-lettres prêtes à l’envoi

• Au total, 96 membres du CPK venus des différentes zones d ' embarquement y ont participé.
  来自所有各个搭载区的96名科索沃保护团成员参加了这些训练班。
• Depuis le 17 mars, 6 membres venus de la zone d ' embarquement 1 et 6 autres venus de la zone d ' embarquement 4 suivaient cette formation.
  从3月17日起，第1搭载区和第4搭载区各6名候选人参加了这一培训。
• Depuis le 17 mars, 6 membres venus de la zone d ' embarquement 1 et 6 autres venus de la zone d ' embarquement 4 suivaient cette formation.
  从3月17日起，第1搭载区和第4搭载区各6名候选人参加了这一培训。
• Par exemple, la Brigade multinationale C a élaboré un plan concret de formation des formateurs des zones d ' embarquement aux techniques de communication.
  例如多国旅C旅制定了一个严密扎实的计划，对搭载区训练人员进行通讯方面的培训。
• Le vaste test de préparation aux situations d ' urgence qui doit être effectué au mois de juin dans la zone d ' embarquement 3 devrait poser davantage de difficultés.
  排定于6月份在第3搭载区进行一次大规模的应急试验，这次试验将更具挑战性。
• Leurs diplômes leur ont été remis par le général de brigade Houbron, commandant de la Brigade multinationale (Nord-Est), au quartier général de la zone d ' embarquement 4, à Mitrovica.
  多国旅(西南营地)指挥官乌布龙准将在第4搭载区的总部米特罗维察为学员们颁发了证书。
• Elles portaient sur la surveillance de la zone d ' embarquement 1 et des brigades de protection civile et sur le nouveau règlement disciplinaire du Corps de protection du Kosovo.
  主要重点是监测1号搭载区、平民保护旅的各个单位和关于科索沃保护团新的纪律守则的培训。
• Du 4 au 6 mai, le personnel de la zone d ' embarquement 1 et les commandants d ' unité ont participé à une formation sur le Commandement de l ' entraînement et de la doctrine.
  5月4日至6日，第1搭载区的工作人员和小股部队指挥官参加了工作人员训练和纪律指挥培训。
• Le 12 mai, la Brigade multinationale (Sud-Ouest) a effectué un test de préparation aux situations d ' urgence dans la zone d ' embarquement 3, dont les résultats ont été jugés globalement < < satisfaisants > > .
  5月12日，多国旅(西南营地)在第3搭载区举行了一次应急试验，结果总体评级 " 良好 " 。
• En outre, plusieurs exercices d ' entraînement tactique ont eu lieu, notamment le 22 avril, date à laquelle 180 membres de l ' effectif de réserve de la zone d ' embarquement 3 ont mené à bien un exercice d ' entraînement de cinq jours.
  此外，还开展了一些实地训练，包括在4月22日，有180名后备人员在第3搭载区完成了为期5天的训练。

• 搭载区的俄语：район погрузки район посадки
• 搭载区的阿拉伯语：منطقة الانتشال;