摄动的法文

• perturbation

• "摄"法文翻译    动 1.attirer;absorber;assimiler 2.recueillir
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "摄动力" 法文翻译 :    force perturbatrice
• "摄动法" 法文翻译 :    méthode (de perturbation, perturbatrice)
• "奇异摄动" 法文翻译 :    Perturbation singulière
• "振动摄动" 法文翻译 :    perturbation vibrationnelle
• "摄动函数" 法文翻译 :    fonction perturbatrice
• "摄动理论" 法文翻译 :    Théorie des perturbations
• "摄制的" 法文翻译 :    filmique
• "摄制" 法文翻译 :    动tourner;réaliser(un film)
• "摄关政治" 法文翻译 :    Sekkan seiji
• "摄入量" 法文翻译 :    ingestion
• "摄入物" 法文翻译 :    ingesta

• Cela pourrait être l'angle de perturbation d'une galaxie lointaine.
  那可能是某个遥远星系的摄动角度
• Je perçois ton ressentiment dès que je parle de perturbations gravitationnelles.
  我每次提到引力摄动 我都能感到你的仇恨
• Depuis, ils accompagnent la Lune, « comme on peut le voir depuis la terre ».
  有时通过月球摄动，从地球上可观察到它。
• Les orbites des centaures sont instables en raison de perturbations par les planètes géantes.
  半人马小行星的轨道因为气体巨星的摄动是不稳定的。
• Mon ami, Adam Ravetch, vient ici depuis vingt ans pour photographier les animaux.
  我的朋友Adam Ravetch为了拍摄动物 已经在这里20年了
• Bien que l’orbite de dégagement elle-même semble être assez stable, le problème ne tient pas aux seuls phénomènes de perturbation orbitale.
  倾弃轨道本身虽然似乎相对稳定，但应当予以考虑的并不仅仅是轨道摄动。
• Manoeuvre vers une orbite sur laquelle la traînée atmosphérique ou les perturbations gravitationnelles auront pour effet d’éjecter l’objet de l’orbite avant 25 ans;
  操纵它进入一个轨道，大气阻力或引力摄动将在25年内将该物体清除出轨道，及
• Mes calculs contribuent à expliquer les perturbations que vous avez remarquées dans la rotation de votre étoile binaire mais que vous ne parveniez pas à expliquer jusqu'à présent.
  双子星自转模式所出现的摄动 你们大概一种百思不得其解 我想我的计算应该解答了
• Alors que beaucoup de ces perturbations sont périodiques, d'autres ne le sont pas, et celles-ci en particulier peuvent donner des mouvements chaotiques.
  虽然这些摄动有很多是周期性的，但也有些不是，並且这些特別可能代表著混沌运动。
• Pour évaluer la distance adéquate pour le dégagement des engins en orbite géostationnaire, on a étudié au Japon l’effet de perturbations orbitales à long terme.
  为了评价地球静止轨道处置的充分的距离，日本已对长期轨道摄动的作用进行了研究。

• 摄动的英语：[天文学] perturbation; disturbance
• 摄动的日语：じょうらん せつどう じょう乱
• 摄动的韩语：[명사]〈천문기상〉 섭동. [태양계의 천체가 다른 행성의 인력으로 인해 타원 궤도에 변화를 일으키는 일]
• 摄动的俄语：pinyin:shèdòng астр. пертурбация, возмущение
• 摄动的阿拉伯语：اضطراب (علم الفلك);
• 摄动的印尼文：perturbasi (astronomi);