摆事实讲道理的法文

• raisonner avec faits à l'appui

• "摆"法文翻译    动 1.mettre;placer;arranger把东西~好disposer les
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事实"法文翻译    名 fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "讲道"法文翻译    prône homélie
• "讲道理"法文翻译    appeler à la raiso
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "道理"法文翻译    名 1.principe;vérité;doctrine 2.raison;bon
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "讲道理" 法文翻译 :    appeler à la raiso
• "讲道" 法文翻译 :    prônehomélie
• "道理" 法文翻译 :    名1.principe;vérité;doctrine2.raison;bon sens;argument讲~appeler à la raison
• "事实" 法文翻译 :    名fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
• "讲道台" 法文翻译 :    chaire
• "讲道者" 法文翻译 :    sermonnaire
• "讲道馆" 法文翻译 :    Kōdōkan
• "有道理" 法文翻译 :    avoir raisonraison (avoir ~)
• "讲道(教堂内作的)" 法文翻译 :    sermon
• "嘉玛道理会" 法文翻译 :    Ordre camaldule
• "完全有道理" 法文翻译 :    avoir raison sur toute la ligne
• "很有道理" 法文翻译 :    avoir grandement raison
• "有道理的" 法文翻译 :    valablesoutenable
• "毫无道理" 法文翻译 :    n'avoir ni rime ni raison
• "浅显的道理" 法文翻译 :    une vérité évident

• Oubliez les fantaisies de Lassard.
  是摆事实讲道理的时候了
• Ce n ' est pas une question de contrôle, mais de discours basé sur les faits, et coopérer sur la base d ' un point de vue inspiré de faits réels permettrait d ' améliorer de façon considérable les résultats que nous cherchons à obtenir.
  这不是控制的问题，而是摆事实讲道理的问题，而且倘若利用在知情观点基础上做出的合作努力，那末我们力求取得的结果将大为改观。

• 摆事实讲道理的英语：presentthefactsandreasonthingsout