摊子的法文

• cabine
  stand
  échoppe
  édicule

• "摊"法文翻译    动 1.ouvrir;étendre;étaler;déployer~开地图déployer
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "烂摊子" 法文翻译 :    état de choses en désordre;gâchi
• "摊位" 法文翻译 :    stand
• "摊" 法文翻译 :    动1.ouvrir;étendre;étaler;déployer~开地图déployer une carte géographique2.frire à la poêle~鸡蛋frire des œufs sur le plat;faire une omelette3.contribuer;cotiser每人~五毛钱.chacun a payé sa quote-part de cinq mao.名étalage;éventaire水果~儿étalage de fruits.量flaque;mare;étang一~稀泥une flaque de boue
• "摊庄" 法文翻译 :    faire banco
• "摈除" 法文翻译 :    écarterse débarrasser dedébarrasserdéfairejeter
• "摊店" 法文翻译 :    échoppe
• "摈绝" 法文翻译 :    abandonnerrenoncerlever
• "摊开" 法文翻译 :    déroulagedéroulementdéveloppementdévelopperétalementétendreétalerdéployerdéploiementdérouler
• "摈斥异己" 法文翻译 :    repousser ceux qui soutiennent des opinions différentes des sienne
• "摊开一套工具" 法文翻译 :    déployer un assortiment d'outils

• Elle fait une mauvaise décision et vous nettoyer son gâchis.
  她做错了事 你就去收拾她的烂摊子
• Que le service marketing fasse la promo de Casey Anthony.
  就按行情去播凯西・安东尼的烂摊子吧
• Sales besognes ? Tu vas te retrouver dans de sales draps.
  如果你不干 它就变成你的烂摊子了
• Elle était déjà dans cet état quand elle est arrivé ici.
  她已经是一个烂摊子 当她来到这里。
• Il veut que je répare mes conneries, il va être servi.
  他要解决我的烂摊子 这正是我要做的
• Asseyez-vous, dites-moi comment vous vous êtes retrouvé dans tout ce bordel.
  坐下来 告诉我你怎么卷进这烂摊子的
• Et c'est notre travail d'arranger le bazar fait par l'ancienne.
  收拾遗留的乱摊子 是我们的责任
• Tu n'as pas fait réparer mon visage par gentillesse, pas vrai ?
  你不是好心替我收拾烂摊子的 对吧
• Comment trouvez-vous quelque chose dans tout ce bazar ?
  你是怎么找到的东西在这个烂摊子？
• Quand je suis désespérée, et que rien ne va plus.
  当我在绝望和生活 已经变成一个烂摊子

• 摊子的泰文
• 摊子的英语：1.(售货的摊子) vendor's stand; booth; stall 2.(规模) the structure of an organization; setup 短语和例子 ...
• 摊子的日语：屋台.露店.『量』个. 旧货摊子／古物の露店. 烂 làn 摊子／がたぴしの屋台.収拾するのに骨が折れる局面のたとえ. 摊子铺 pū 得太大／（企業などの）規模が大きすぎる.手を広げすぎた.
• 摊子的韩语：(1)[명사] 노점. 摆bǎi摊子的; 노점 상인 烂摊子; 낡아빠진[어수선한] 노점. 【비유】 난장판. 수습하기 어려운 국면 ＝[摊儿] [浮fú摊] [【남방어】 摊头] [摊位(3)] (2)[명사]【전용】 (거래의) 규모. 범위. 对外贸易摊子大; 대외 무역의 규모가 크다 (3)[양사] 여러 가지로 많이 있는 것을 세는 데 쓰임. 家里这一摊子事; 집안...
• 摊子的俄语：[tānzi] 1) лоток; ларёк; торговые ряды 2) рухлядь; залежалый товар 烂摊子 [làn tānzi] перен. — залежалый товар, старая рухлядь
• 摊子的阿拉伯语：حجيرة; كابينة; كشك; كُشْك;
• 摊子的印尼文：gerai; kedai; kios; warung;
• 摊子什么意思：tān zi 摊 ②：旧货～◇烂～（比喻难于整顿的局面）。