摘帽子的法文

• rehabilitation

• "摘"法文翻译    动 1.cueillir;ôter;arracher~苹果cueillir des pommes.
• "摘帽"法文翻译    rehabilitation
• "帽"法文翻译    名 coiffure;chapeau草~chapeau de paille.
• "帽子"法文翻译    名 1.couvre-chef 2.étiquette乱扣~épingler à qn
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "摘帽" 法文翻译 :    rehabilitation
• "帽子" 法文翻译 :    名1.couvre-chef2.étiquette乱扣~épingler à qn l'étiquette de ceci ou de cela
• "戴帽子" 法文翻译 :    le port du chapeau
• "扣帽子" 法文翻译 :    Empoisonnement du puits
• "换帽子" 法文翻译 :    transférerplacer sous le commandementincorporerrattacherfaire passer sous le drapeau
• "绿帽子" 法文翻译 :    cocucornard
• "高帽子" 法文翻译 :    名1.chapeau haut en papier(signe d'humiliation)2.flatterie
• "一顶帽子" 法文翻译 :    un chapeau;une casquette
• "乱扣帽子" 法文翻译 :    épingler à qn l'étiquette de ceci ou de cel
• "使戴绿帽子" 法文翻译 :    trahirmystifiercocufiertrompercocu
• "俄罗斯帽子" 法文翻译 :    chapka
• "合适的帽子" 法文翻译 :    chapeau coiffantchapeau coiffante
• "女式帽子" 法文翻译 :    coiffe
• "尖顶的帽子" 法文翻译 :    chapeau pointuchapeau pointue
• "帽子戏法" 法文翻译 :    coup du chapeautour du chapeau
• "帽子裡的貓" 法文翻译 :    Le Chat chapeauté
• "戴上帽子" 法文翻译 :    porter un chapeau;se couvrir d'un chapeau;mettre un chapeau(une casquette)
• "戴帽子的" 法文翻译 :    coiffé,echapeauté,e
• "戴绿帽子" 法文翻译 :    avoir des cornesporter des cornes
• "无线电帽子" 法文翻译 :    Radio Hat

• Et il ôte son chapeau devant les dames.
  跟个女士在一起的时候,他应该摘帽子
• C'était ma deuxième sanction et je croyais avoir peu de chances de réhabilitation.
  我想第二次戴帽子 我觉得今后摘帽子的机会就很小了
• Les autres femmes m'ont tout de suite engueulée,
  別人马上就会痛斥你說 「现在你还想摘帽子啊你？ 」
• Retourner à ce moment-là lui faisait perdre la face, et risquait de retarder indéfiniment sa réhabilitation politique.
  回老家他觉得也脸上无光 回老家摘帽子的事情还有谁管呢
• À l'époque je m'inquiétais encore pour mon statut de droitière, j'ai dit quelque chose de stupide
  我那时候去农场这两三年 一直在想摘帽子这件事 所以我那时候还呆呆地說
• Mais je n'enlèverai pas la casquette.
  但我就不摘帽子 But I'm not taking the cap off.

• 摘帽子的英语：remove the label of; remove the beret; remove designation of; rid oneself of the label; take off one's cap [hat]; throw the words ... out of one's vocabulary
• 摘帽子的日语：（1）帽子をとる.脱帽する. （2）〈喩〉（政治上の）汚名をそそぐ,レッテルをはがす.
• 摘帽子的韩语：사회복귀
• 摘帽子的俄语：[zhāi màozi] 1) снять шляпу [шапку] 2) перен. снять ярлык (обвинение)
• 摘帽子的阿拉伯语：إعادة تأهيل;
• 摘帽子的印尼文：rehabilitasi;