扣帽子的法文

• Empoisonnement du puits

• "扣"法文翻译    动 1.boutonner:boucler;agrafer把衣服~上boutonner un
• "帽"法文翻译    名 coiffure;chapeau草~chapeau de paille.
• "帽子"法文翻译    名 1.couvre-chef 2.étiquette乱扣~épingler à qn
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "乱扣帽子" 法文翻译 :    épingler à qn l'étiquette de ceci ou de cel
• "帽子" 法文翻译 :    名1.couvre-chef2.étiquette乱扣~épingler à qn l'étiquette de ceci ou de cela
• "扣帽饰针" 法文翻译 :    epingles à chapeau
• "戴帽子" 法文翻译 :    le port du chapeau
• "换帽子" 法文翻译 :    transférerplacer sous le commandementincorporerrattacherfaire passer sous le drapeau
• "摘帽子" 法文翻译 :    rehabilitation
• "绿帽子" 法文翻译 :    cocucornard
• "高帽子" 法文翻译 :    名1.chapeau haut en papier(signe d'humiliation)2.flatterie
• "一顶帽子" 法文翻译 :    un chapeau;une casquette
• "使戴绿帽子" 法文翻译 :    trahirmystifiercocufiertrompercocu
• "俄罗斯帽子" 法文翻译 :    chapka
• "合适的帽子" 法文翻译 :    chapeau coiffantchapeau coiffante
• "女式帽子" 法文翻译 :    coiffe
• "尖顶的帽子" 法文翻译 :    chapeau pointuchapeau pointue
• "帽子戏法" 法文翻译 :    coup du chapeautour du chapeau
• "帽子裡的貓" 法文翻译 :    Le Chat chapeauté
• "戴上帽子" 法文翻译 :    porter un chapeau;se couvrir d'un chapeau;mettre un chapeau(une casquette)
• "戴帽子的" 法文翻译 :    coiffé,echapeauté,e
• "戴绿帽子" 法文翻译 :    avoir des cornesporter des cornes
• "无线电帽子" 法文翻译 :    Radio Hat
• "歪戴帽子" 法文翻译 :    mettre son chapeau de traversmettre son chapeau en batailleporter son chapeau en bataille

• Que je n'aime pas plus Ies stéréotypes que vous.
  我跟你一样 不喜欢被人乱扣帽子
• J'ai rien contre les Blancs, je dis ça comme ça.
  并不是要谴责白人 我只是随便一说 也不是要扣帽子
• Ne fais pas de stéréotypes, ce n'est pas ce dont il est question.
  不要扣帽子，那和这个无关
• Ils disent que tu es fou mais c'est eux qui le sont.
  他给你扣帽子 他才有病
• Toi, tu rêves de me voir dans un couvent.
  你不要给他乱扣帽子
• Bien, ce n'est pas nécessairement pour faire une accusation.
  我不用扣帽子
• Épargne-moi ta séance de critique.
  你少扣帽子
• Je préfère le terme "ambitieux", mais peu importe l'étiquette, on est ceux sur qui il vaut mieux garder un œil.
  我偏好形容他们"有野心" 但无论人们怎么扣帽子 我们这种人是你需要特别当心的

• 扣帽子的泰文
• 扣帽子的英语：put a label on sb.; pin a label on sb.; give sb. a label 短语和例子 给某人扣上 ... 帽子 label sb. as...;...
• 扣帽子的日语：〈喩〉レッテルを貼る.罪をなすりつける. 批评要以理服人,不可乱扣帽子／批判は道理で説得すべきで,やたらにレッテルを貼ってはいけない.
• 扣帽子的韩语：(상세히 조사하지 않고 경솔하게) 죄를 덮어씌우다. 무책임하게 좋지 않은 레테르[딱지]를 붙이다. 他这次受了批评实在是冤枉, 那是反对他的人给他扣帽子; 그가 이번에 비판을 받은 것은 사실 억울한 것으로, 그것은 그를 반대하는 사람이 그에게 죄를 덮어씌운 것이다 批评错误是应该的, 可别乱扣帽子; 잘못을 비판하는 것은 당연한 일이지만 함부로 죄를 덮어씌워서는 안...
• 扣帽子的俄语：[kòu màozi] навесить [прилепить] кому-либо ярлык
• 扣帽子的阿拉伯语：تسميم البئر;
• 扣帽子什么意思：kòu mào zi 对人或事不经过调查研究，就加上现成的不好的名目，如‘落后分子’、‘官僚主义’等。