摘葡萄的法文

• égrapper des raisins

• "摘"法文翻译    动 1.cueillir;ôter;arracher~苹果cueillir des pommes.
• "葡"法文翻译    luso- portugal république portugaise
• "葡萄"法文翻译    名 raisin;vigne raisin
• "摘葡萄果粒" 法文翻译 :    égrener des raisins
• "摘葡萄的人" 法文翻译 :    vendangeur,se
• "摘葡萄的季节" 法文翻译 :    le temps des vendanges
• "摘葡萄用的背筐" 法文翻译 :    hotte de vendangeur
• "采摘葡萄用的箩筐" 法文翻译 :    vendangeoir
• "葡萄" 法文翻译 :    名raisin;vigneraisin
• "冬葡萄" 法文翻译 :    vitis berlandieri
• "刺葡萄" 法文翻译 :    Vitis davidii
• "压榨(葡萄)" 法文翻译 :    refoulement
• "夏葡萄" 法文翻译 :    vitis aestivalis
• "山葡萄" 法文翻译 :    Vitis amurensis
• "收葡萄" 法文翻译 :    faire la vendangefaire les vendanges
• "晒葡萄" 法文翻译 :    sécher des raisins
• "榨葡萄" 法文翻译 :    fouler le raisinpresser du raisinpresser la vendange
• "沙葡萄" 法文翻译 :    vitis rupestris
• "海葡萄" 法文翻译 :    Coccoloba uvifera
• "白羽 (葡萄)" 法文翻译 :    Rkatsiteli
• "种葡萄" 法文翻译 :    cultiver la vigne
• "紫葡萄" 法文翻译 :    grenache
• "红葡萄" 法文翻译 :    raisins rouges
• "葡萄 (缅甸)" 法文翻译 :    Putao
• "葡萄串" 法文翻译 :    grappes de raisin

• Allez les enfants, allez cueillir des raisins là-bas.
  乖，孩子们， 到那边摘葡萄去。
• Le plus vieux souvenir que j'ai de ma mère... nous cueillons des raisins dans le vignoble de son père.
  我对我母亲最早的回忆 就是在外公的葡萄园中摘葡萄
• Jusqu'au XVIIIe siècle, les vendanges tardives ne sont pas chose commune dans les régions septentrionales telles que le Rheingau.
  到18世纪时在莱茵高地区迟摘葡萄还不普遍。
• J'aime penser... à tous les gens qui s'en occupaient et qui cueillaient les raisins... et, si c'est un vieux vin... combien de ces personnes sont mortes maintenant.
  我喜欢思考... 那些照顾和采摘葡萄的人们... 如果是陈年的酒的话，有多少人现在已经不在人世了。
• Mohamed Dihani a résidé en Italie de 2002 à 2008. Il a travaillé comme sommelier dans un restaurant à l ' île d ' Elbe, dans la province de Livourne, pendant la saison touristique, et comme vendangeur.
  Dihani先生2002年至2008年住在意大利，节日期间在利沃诺省(Livorno)厄尔巴岛(Elba)的一家餐厅担任侍酒，又帮人收摘葡萄。