播送新闻的法文

• radiodiffuser des nouvelle

• "播"法文翻译    动 1.semer 2.diffuser;répandre
• "播送"法文翻译    动 radiodiffuser;émettre~新闻radiodiffuser des
• "送"法文翻译    动 1.livrer;apporter;envoyer~货到家livrer des
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "新闻"法文翻译    名 presse;nouvelle头版~nouvelles à la une.
• "闻"法文翻译    动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une
• "播送" 法文翻译 :    动radiodiffuser;émettre~新闻radiodiffuser des nouvelles
• "再播送" 法文翻译 :    retransmettre
• "新闻" 法文翻译 :    名presse;nouvelle头版~nouvelles à la une.
• "新闻()" 法文翻译 :    actualités
• "双工播送" 法文翻译 :    émission en duplex
• "实况播送的" 法文翻译 :    logervivrehabiter
• "录像播送" 法文翻译 :    différé,e
• "录像播送的" 法文翻译 :    différé,e
• "录音播送" 法文翻译 :    différé,e
• "录音播送的" 法文翻译 :    différé,e
• "直接播送" 法文翻译 :    direct,e
• "播送一篇讲话" 法文翻译 :    radiodiffuser un discours
• "录音播送的讲话" 法文翻译 :    录音enregistrement du son
• "直接播送的讲话" 法文翻译 :    discours diffusé en direct
• "假新闻" 法文翻译 :    Fake news
• "小新闻" 法文翻译 :    entrefilet
• "新闻业" 法文翻译 :    journalisme
• "新闻体" 法文翻译 :    style journalistique
• "新闻厅" 法文翻译 :    office de l’information publique2. bureau de l’information

• Vous êtes venu ici et vous vous êtes écroulé !
  是你走进来晕倒在那儿。 - 现在播送新闻。
• J'ai eu le plaisir de vous présenter les nouvelles pendant 27 ans.
  在过去27年里能给你们播送新闻真是一种快乐
• Les bulletins d ' information télévisés sont traduits en langue des signes à l ' intention des malentendants.
  电视台使用手语为耳聋公民播送新闻。
• Les bulletins d ' information télévisés sont traduits dans la langue des signes à l ' intention des citoyens malentendants.
  电视台使用手语为耳聋公民播送新闻。
• Grâce à ses réseaux partenaires dans toutes les régions du monde, la Radio des Nations Unies a désormais des dizaines de millions d ' auditeurs.
  联合国无线电台（通过其在世界各地区建立的合作网络）向千百万听众播送新闻。
• Quotidiennement, en douze langues étrangères, des informations, des reportages et des commentaires permettant aux auditeurs étrangers en Grèce et à l ' étranger de suivre l ' actualité.
  每周以12种外语播送新闻、报道和评论，使希腊国内外听众及时了解情况。
• Les efforts déployés par le Département pour créer de nouveaux partenariats et renforcer ceux qui existent - tant avec les organismes des Nations Unies et les missions qui fournissent des contenus qu ' avec les médias audiovisuels et les organes de presse qui diffusent les informations qu ' il publie - ont contribué à consolider la tendance à l ' élargissement du public durant les mois qui ont suivi le pic d ' audience enregistré pendant le tremblement de terre.
  新闻部努力与提供内容的联合国各机构和外地特派团以及播送新闻部材料的广播机构和媒体建立新伙伴关系，并扩展与他们的现有伙伴关系，从而有助于在地震造成受众激增后的几个月内保持受众的增长趋势。
• Cette loi prévoit également la conversion des téléspectateurs en consommateurs ; elle garantit tous les droits stipulés par la législation relative à la consommation, une attention spéciale à l ' égard des personnes malentendantes en stipulant la diffusion quotidienne ou bimensuelle d ' émissions informatives, récréatives ou éducatives, et enfin la diffusion gratuite obligatoire de messages à caractère social d ' une durée spécifiée sur les thèmes de la santé, du bien-être et du soin aux personnes ayant des besoins spéciaux.
  该项法律还规定将观众转变为消费者，从而给予立法为消费者规定的所有权利，规定对聋人给予特别关照，每日或每两周一次播送新闻、娱乐或教育节目，最后还规定，必须免费播送规定时间长度的关于卫生、福利和关怀有特殊需求的人们等社会内容的信息。

• 播送新闻的英语：broadcast the news a concert a football match