操作安全审查小组的法文

• equipe d’examen de la sûreté d’exploitation

• "操"法文翻译    动 1.tenir en main;saisir;serrer dans sa main
• "操作"法文翻译    动 travailler;faire manœuvrer(une machine)
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审查"法文翻译    动
• "审查小组"法文翻译    chambre de réformation
• "查"法文翻译    动
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "审查小组" 法文翻译 :    chambre de réformation
• "中央审查小组" 法文翻译 :    commission centrale de contrôle
• "员额审查小组" 法文翻译 :    groupe de l’analyse des postes
• "外部审查小组" 法文翻译 :    groupe chargé de l’évaluation extérieure
• "方案审查小组" 法文翻译 :    groupe d’examen du programme
• "独立审查小组" 法文翻译 :    mission d’examen indépendant
• "种子审查小组" 法文翻译 :    groupe d’examen des projets d’amorçage économique
• "程序审查小组" 法文翻译 :    Équipe chargée de l’examen des procédures
• "管理审查小组" 法文翻译 :    haut comité de supervision
• "职业审查小组" 法文翻译 :    groupe d’examen des carrières
• "预算审查小组" 法文翻译 :    groupe d’étude des demandes de crédit
• "高级审查小组" 法文翻译 :    groupe consultatif de haut niveau

• L ' Inde invitera les Équipes d ' examen de la sûreté d ' exploitation de l ' AIEA à assister l ' Inde dans ses évaluations et ses audits concernant la sûreté.
  印度邀请原子能机构操作安全审查小组协助印度进行安全审查和审计。
• Les indicateurs de performance en matière de sûreté dans les centrales nucléaires ukrainiennes satisfont aux exigences des normes nationales et internationales pertinentes, un fait qui a été confirmé par les missions des équipes d ' examen de la sûreté d ' exploitation dans les centrales nucléaires ukrainiennes.
  乌克兰核电站的安全性能指标达到了这一领域的国家和国际规范的要求，这一点得到了数次前往乌克兰核电站视察的操作安全审查小组的确认。
• Une autre mission très importante menée par l ' Equipe chargée d ' évaluer la sûreté opérationnelle se tiendra d ' ici à la fin 2005, et nous espérons, en coopération avec l ' Agence internationale de l ' énergie atomique (AIEA), pouvoir achever le tout dernier rapport où figureront les conclusions et les recommandations pertinentes pour 2006.
  操作安全审查小组将在2005年底以前从事另一项非常重要的任务。 希望我们能够通过与国际原子能机构(原子能机构)的合作，在2006年最后完成原子能机构报告的定稿，其中载述有关的结果与建议。

• 操作安全审查小组的俄语：группа по рассмотрению вопросов эксплуатационной безопасности
• 操作安全审查小组的阿拉伯语：فريق استعراض أمان التشغيل;