支持联合国商业理事会的法文

• conseil des entreprises pour les nations unies

• "支"法文翻译    动
• "支持"法文翻译    动 soutenir;maintenir;tenir~他们的正义斗争soutenir leur
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商业"法文翻译    名 commerce;affaires~部门départements commerciaux.
• "商业理事会"法文翻译    conseil d’affaires
• "业"法文翻译    名
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理事"法文翻译    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• "理事会"法文翻译    conseil;conseil d'administratio
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "会"法文翻译    动
• "商业理事会" 法文翻译 :    conseil d’affaires
• "英联邦商业理事会" 法文翻译 :    conseil des entreprises du commonwealth
• "促进国际谅解商业理事会" 法文翻译 :    business council for international understanding
• "渔业理事会" 法文翻译 :    conseil de la pêche
• "促进可持续发展世界商业理事会" 法文翻译 :    conseil mondial des entreprises pour le développement durable
• "促进可持续发展商业理事会" 法文翻译 :    conseil des entreprises pour un développement durable
• "促进可持续能源商业理事会" 法文翻译 :    business council for sustainable energy
• "艾滋病问题全球商业理事会" 法文翻译 :    global business council on aids

• CIEMEX-WEFA Conseil des entreprises pour les Nations Unies
  支持联合国商业理事会
• Le Conseil a entendu les déclarations des représentants du Groupe préparatoire intérimaire chargé du suivi de la Conférence de Monterrey (organisation non gouvernementale), et du Conseil des entreprises pour les Nations Unies (monde des affaires).
  理事会听取了非政府组织蒙特雷后续行动临时协助小组的代表和商业界支持联合国商业理事会的代表的发言。
• AMBAC Assurance, Moody ' s Investors Service (Conseil des entreprises pour les Nations Unies) et Organisation des femmes pour l ' environnement et le développement; et
  AMBAC Assurance、Moody ' s Investors Service（支持联合国商业理事会）和妇女环境与发展组织。
• Des déclarations ont également été faites par le Directeur exécutif du Conseil des entreprises pour les Nations Unies (secteur des affaires) ainsi que par le représentant de Latindadd (société civile) et le représentant du Comité d ' ONG sur le financement du développement (société civile).
  发言的还有支持联合国商业理事会执行主任(商界)、Latindadd代表(民间社会)和非政府组织发展筹资委员会的代表(民间社会)。
• Le Fonds travaille en étroite collaboration avec l ' Association des États-Unis pour les Nations Unies et ses sections locales, ainsi qu ' avec le Conseil des entreprises pour les Nations Unies, afin de promouvoir les causes défendues par l ' ONU et inciter le monde des affaires à établir des partenariats avec elle.
  伙伴基金同美国联合国协会及其地方分会和支持联合国商业理事会进行了密切合作，推动联合国的各项事业并且吸引工商业参与伙伴关系。
• Le FNUPI a par ailleurs collaboré étroitement avec l ' Association des États-Unis pour les Nations Unies, notamment ses sections locales ainsi qu ' avec le Business Council for the United Nations, afin de promouvoir les causes défendues par les Nations Unies et d ' inciter les milieux d ' affaires à participer à des partenariats.
  60． 伙伴基金还同美利坚合众国联合国协会（包括其地方组织）和支持联合国商业理事会密切合作，促进了联合国的事业和同商业界建立伙伴关系。
• Le Forum et les débats complémentaires ont été organisés par un comité directeur d ' entreprises partenaires, présidé par la Chambre de commerce internationale et composé des représentants du Conseil des entreprises pour les Nations Unies, du Forum économique mondial, du Money Matters Institute et de Samuels Associates.
  论坛和后续对话由一个商业对话者指导委员会举办，国际商会主持这个指导委员会，委员会包括支持联合国商业理事会、世界经济论坛、资金事务研究所和塞缪尔协会。
• Des déclarations ont aussi été faites par le Directeur exécutif du Conseil des entreprises pour les Nations Unies (secteur commercial); un haut représentant du Comité d ' ONG sur le financement du développement (société civile); un chercheur de Third World Network (société civile); le Directeur exécutif de la Chambre de compensation mondiale pour le financement du développement (secteur commercial).
  支持联合国商业理事会执行主任(商界)、非政府组织发展筹资委员会高级代表(民间社会)、第三世界网络高级研究员(民间社会)以及全球发展融资中心执行主任(商界)也发了言。
• Dans le cadre des préparatifs de cette conférence, des consultations sont organisées par la Chambre de commerce internationale, le Forum économique mondial, le Conseil des entreprises pour les Nations Unies, l ' Initiative < < Money Matters > > , le Forum pour l ' investissement social et le Forum africain pour la promotion et l ' investissement en vue d ' y faire participer le monde des affaires.
  作为这次会议的筹备过程的一部分，国际商会、世界经济论坛、支持联合国商业理事会、资金事项研究所、社会投资论坛和非洲促进投资论坛正在主办一系列的磋商会，征求工商界的意见。
• Paul Underwood, Directeur exécutif du Conseil des entreprises pour les Nations Unies, a expliqué que les exposés présentés lors des auditions s ' inspiraient des conclusions d ' un atelier d ' experts sur la mobilisation des investissements du secteur privé dans les pays en développement, tenu le 23 mars 2004 par le Conseil des entreprises pour les Nations Unies.
  支持联合国商业理事会执行主任Paul Underwood先生说，意见听取会的论述将参考2004年3月23日在支持联合国商业理事会上举行的关于 " 调动私营部门对发展中国家投资 " 的专家讲习班的定论。

• 支持联合国商业理事会的英语：business council for the united nations
• 支持联合国商业理事会的俄语：совет представителей деловых кругов по содействию организации объединенных наций
• 支持联合国商业理事会的阿拉伯语：مجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة;